罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。
酬歌何惜锦缠头，清音暗绕梁尘起。
银甲弹筝，碧桃荐味。举觞飞白拚沈醉。
花窗弄月晚归来，门迎蜡炬笙箫沸。
《踏莎行》全文
- 注释
- 罗幕：华丽的帷幕。
水沈：沉香木，一种名贵的香料。
东山妓：指代歌妓或才女，东山常用来比喻美女。
锦缠头：古代赏赐给艺人的丝织品，象征财富和赞赏。
清音：优美的音乐声。
梁尘：形容音乐优美，连屋梁上的灰尘都仿佛被吸引。
银甲：金属制成的甲胄，可能指演奏者。
碧桃：绿色的桃子，可能是酒或食物的名称。
飞白：快速饮酒的动作。
蜡炬：蜡烛，这里形容灯火。
笙箫：两种吹奏乐器。
- 翻译
- 轻风拂过罗幕，水面沉香烟雾细。众人围绕着东山的歌妓欢饮笑谈。
歌声慷慨，不惜以锦绣赠予，清脆的声音悄悄激荡，引得梁尘似有若无地飘起。
银色甲胄下的人弹奏着筝，绿色桃子供奉着佳肴。大家举杯畅饮，决心沉醉其中。
夜晚在花窗下赏月归来，门庭前灯火通明，笙箫声此起彼伏。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代词人欧阳澈的作品，描绘了一幅宴饮欢聚的画面。"罗幕风轻，水沈烟细"，开篇便以轻柔的风和袅袅的沉香烟雾营造出宁静而温馨的氛围。"杯行笑拥东山妓"，写众人围坐饮酒，笑声盈盈，女子们如东山之秀，增添了宴席的热闹与活力。
"酬歌何惜锦缠头，清音暗绕梁尘起"，赞美了歌妓们的曼妙歌声，仿佛连梁上的灰尘都被其吸引，展现了音乐的魅力。"银甲弹筝，碧桃荐味"，进一步描绘了宴会上的音乐与美食，筝声悠扬，佳肴美酒相伴。
"举觞飞白拚沈醉"，词人豪情满怀，举杯畅饮，意欲一醉方休。"花窗弄月晚归来，门迎蜡炬笙箫沸"，夜深人散，词人带着月色归来，门前仍灯火通明，笙箫声此起彼伏，展现出宴会的余兴未尽。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，描绘了一次欢乐的宴饮场景，既有音乐与美酒的享受，也有对时光流逝的留恋，展现了宋词中常见的宴游生活的风情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠顾生斯道
昆崙鲜顽璞，丹穴无凡禽。
吾宗著东吴，挺拔皆秀森。
羡尔甫弱冠，器宇遂澄深。
神驹未展足，龙泉敛银镡。
耽玄托雅志，和众敞虚襟。
古称黄叔度，汪洋浩无浔。
若翁信不忝，克肖生宁馨。
朅来游建业，周览龙虎岑。
高歌临长江，泠泠有馀音。
顾我山中居，慰意良已深。
弹琴对秋月，款语脩竹林。
明朝动归楫，遥悬天末心。
- 诗词赏析