雨不成游半路归，逢花值柳倍依依。
朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋昼掩扉。
《又即事二章上呈·其一》全文
- 注释
- 雨：下雨。
不成游：不能游玩。
半路：中途。
归：回家。
逢：遇见。
花：花朵。
值：正值。
柳：柳树。
倍依依：加倍依恋。
朝来：早晨。
赖：依赖，依靠。
饮：喝。
三杯酒：三杯酒。
醉卧：喝醉后躺倒。
西斋：西边的书斋。
昼掩扉：白天把门关上。
- 翻译
- 雨下得太大无法游玩，半路上就回家了。
遇到花开柳绿，更加依恋不舍。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品，名为《又即事二章上呈（其一）》。从诗中可以感受到作者在雨中游玩未成，半途而返的意境，以及他对自然景物的细腻描绘和情感寄托。
"雨不成游半路归"表达了作者因为天气原因，未能完成外出游玩的愿望，不得不半途返回。这里的“雨”给人以凄凉、萧索之感，而“半路归”则透露出一份无奈与遗憾。
"逢花值柳倍依依"则描绘了作者在归途中遇见春日里盛开的花朵和垂挂的柳絮，心情变得更加沉醉。这里的“逢花”、“值柳”都是对美好景物的细腻描写，而“倍依依”则传达了一种深深的情感寄托。
"朝来赖饮三杯酒"表现了作者在清晨时分，借助于酒精来暂时忘却烦恼。这里的“朝来”指的是一大早，“赖饮三杯酒”则展示了诗人通过饮酒来寻求心灵慰藉的一种方式。
"醉卧西斋昼掩扉"则是作者在饮酒后，沉浸于醉意中，在西厢（即书房或居所）内安然入睡，而外界的世界已经被他关上门窗，不愿再与之打交道。这两句通过对空间和时间的描写，让人感受到一种超脱世俗，自我封闭的心境。
整首诗通过对自然景物、个人情感以及生活细节的精致刻画，展现了作者在特定情境下的内心世界。同时，也反映出古代文人在面对生活挫折时，常以饮酒和写作作为一种逃避与自我疗愈的手段。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
游雁门山
羲和前珥节，云锁已先开。
仙鹤迎人至，山花拂酒来。
问奇缘石室，伐阴出层台。
人影半空落，归鹞足下回。
题仰山二十韵
维南斗牛下，万仞耸崔嵬。
日上光先占，江盘势却回。
一方蒙雨露，几处对楼台。
不逐秦鞭去，曾经禹载来。
云生峰惨澹，冰泮谷喧豗。
险外烟岚变，深中洞府开。
岩花春灼烁，溪鸟暖毰毸。
飞瀑含清籁，乖龙走疾雷。
平川萧庙閟，半腹邓坛摧。
精蕴瑶瑰宝，灵钟杞梓材。
僧轩宜薜荔，樵径怯莓苔。
旁睨龙州橘，前瞻庾岭梅。
仙经饶地肺，赋笔让天台。
神物多灵贶，农田少旱灾。
隐君须独行，吟咏亦难才。
何客能依止，伊予语敢哉。
一麾成系滞，四友阻游陪。
未脱红尘累，徒嗟白发催。
梦频生枕席，赏每倒尊罍。
预恐瓜时代，图归作醉媒。
《题仰山二十韵》【宋·祖无择】维南斗牛下，万仞耸崔嵬。日上光先占，江盘势却回。一方蒙雨露，几处对楼台。不逐秦鞭去，曾经禹载来。云生峰惨澹，冰泮谷喧豗。险外烟岚变，深中洞府开。岩花春灼烁，溪鸟暖毰毸。飞瀑含清籁，乖龙走疾雷。平川萧庙閟，半腹邓坛摧。精蕴瑶瑰宝，灵钟杞梓材。僧轩宜薜荔，樵径怯莓苔。旁睨龙州橘，前瞻庾岭梅。仙经饶地肺，赋笔让天台。神物多灵贶，农田少旱灾。隐君须独行，吟咏亦难才。何客能依止，伊予语敢哉。一麾成系滞，四友阻游陪。未脱红尘累，徒嗟白发催。梦频生枕席，赏每倒尊罍。预恐瓜时代，图归作醉媒。
https://www.fglrt.com/shici/3DrtGtuZy.html