又见王正改旧年，此生此去几新元。
自无宾客来看岁，不遣儿童苦闭门。
雨带痴寒禁草色，雪吹残片上须根。
小孙未省人间事，尚拟今宵守岁樽。
《元日》全文
- 注释
- 王正：可能是人名，也可能指特定的新年庆典人物。
旧年：过去的一年。
新元：新的一年。
宾客：客人。
看岁：共同度过岁末。
痴寒：极度寒冷。
禁草色：使草木失去生机。
雪吹残片：雪花飘落的景象。
须根：胡须。
小孙：孙子。
人间事：世间的事情。
守岁樽：守岁的酒杯。
- 翻译
- 再次见到王正迎接新年，这一生又要度过多少新的纪元。
今年不再有宾客来访共度岁末，也不让孩子们受苦紧闭门窗。
冬雨带着严寒抑制了草木生机，雪花吹落残片堆积在胡须间。
小孙子尚未懂得人世之事，还打算今晚守着酒杯庆祝新年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵文所作的《元日》，描绘了新年到来时的场景和个人心境。首句“又见王正改旧年”表达了诗人对时光流转的感慨，"王正"即正月初一，意味着旧的一年结束，新的一年开始。"此生此去几新元"进一步强调了岁月如梭，人生在不断的新旧交替中度过。
接下来两句，诗人写到自己没有宾客来访，独自迎接新年，"自无宾客来看岁"流露出一种孤独和淡然，"不遣儿童苦闭门"则展现出他对孩子的关爱，不愿让孩子因无人陪伴而感到困扰。
"雨带痴寒禁草色，雪吹残片上须根"通过描绘冬日景象，渲染出节日的冷寂，雨水带着寒意，阻止了草木生长，雪花飘落，覆盖在胡须上，增添了岁月的痕迹。
最后一句“小孙未省人间事，尚拟今宵守岁樽”，以小孙的无知天真反衬出诗人的成熟与感慨，他还不懂得人世的沧桑，却也期待着与家人共度守岁的温馨时刻，体现了家庭的亲情和对新年的期盼。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了新年的氛围，展现了诗人内心世界的独白，既有对时光流逝的感慨，也有对家庭生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢