秋风相挽出门庭，东望云边白玉京。
婚嫁自嗟何日了，利名谁信本来轻。
挥毫为我光行色，倾盖知公不世情。
文字清新有如此，底缘淡墨未题名。
《次韵答熊朝英·其二》全文
- 翻译
- 秋风吹拂着我们走出庭院，向东望去，白玉京在云端若隐若现。
感叹何时能结束这婚嫁之事，功名利禄又有谁能真正看淡。
你的笔触为我增添了光彩，初次相识就深知你非同凡响。
你的文字如此清新脱俗，为何未题上你的名字，只用淡墨留痕。
- 注释
- 秋风：秋日的凉风。
挽：牵引。
白玉京：道教中的天宫，这里指京城。
婚嫁：婚姻大事。
何日了：何时能了结。
利名：名利。
本来轻：原本就看得很轻。
挥毫：挥动笔毫。
光行色：增添光彩。
倾盖：初次相见。
不世情：非凡的情谊。
清新：清雅新颖。
淡墨：淡色的墨水。
题名：署名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，次韵答友人的第二首。从内容上看，诗人在秋风中与朋友告别，心中充满对未来不确定的感慨，同时也表达了自己文字清新、个性淡雅，不随波逐流追求名利的一种态度。
首句“秋风相挽出门庭”描绘了一幅离别场景，诗人与朋友在秋风中依依不舍地告别。"东望云边白玉京"则是诗人心向往之的所在，是一个理想中的美好去处。
接着，“婚嫁自嗟何日了”表达了一种对未来生活的无奈和等待，"利名谁信本来轻"则显示出诗人对于功名利禄的淡然态度，这与当时士大夫竞相追逐的社会氛围形成鲜明对比。
"挥毫为我光行色"展现了诗人的自信和才华，"倾盖知公不世情"则是诗人表达自己对于友谊的珍视，这份情谊超越世俗，不随时间而消逝。
最后，“文字清新有如此”强调了诗人的文学风格，"底缘淡墨未题名"则说明诗人虽然才华横溢，但却没有急于求名，这种低调做人的态度与其淡雅的文风相得益彰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.登道场山作
一雨催凉，千崖吐秀，万壑争效潺湲。
暂停篮笋，携杖翠微间。
点点龙鳞玉甃，堪怜处、屐齿敲悭。
朱栏外，粘天万顷，七十二峰间。
呼尊誇更有，松飙凤吹，云岫鸦鬟。
又谁送、黄鹂巧唱绵蛮。
漫问何山最好，争应道、还有何山。
能移兴，新晴月色，飞步上孱颜。