宛委之山三百里，碧峰无数落青天。
藏书轩帝知何在，望海秦君竟不仙。
老鹤自淘沙底箭，神龙长护井中钱。
旧游咫尺丹青里，欲棹春波载酒船。
《题邵允直所藏会稽山水图》全文
- 翻译
- 宛委山绵延三百里，无数碧绿山峰直插蓝天。
传说中的藏书阁不知何处，秦始皇望海求仙的愿望终究未实现。
老鹤在沙中寻找箭矢，神龙守护着井中的铜钱。
往昔的美好记忆就在眼前画卷中，我想要驾舟荡漾春水，载着酒船畅游。
- 注释
- 宛委：曲折蜿蜒的样子。
山：山脉。
三百里：极言其长。
碧峰：翠绿的山峰。
青天：蓝色天空。
藏书轩：古代藏书的地方。
帝：帝王。
知何在：现在何处。
望海秦君：秦始皇。
竟不仙：最终未能成仙。
老鹤：长寿的鹤。
淘沙：在沙中寻找。
底箭：隐藏的箭矢。
神龙：神话中的龙。
井中钱：古时认为井中有龙守护的钱财。
旧游：过去的游览之地。
咫尺：很近的距离。
丹青：绘画。
欲：想要。
棹：划船。
春波：春天的江面。
酒船：载满酒的船。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，题目为《题邵允直所藏会稽山水图》。诗中描绘了一幅生动的山水画面，同时也蕴含了诗人的情感和思想。
“宛委之山三百里，碧峰无数落青天。” 这两句通过对宛委山的描述，展现出一派壮丽的自然景观。宛委之山绵延三百里，碧绿的山峰如同点缀在广阔的苍穹之间，营造出一种宏大而又宁静的氛围。
“藏书轩帝知何在，望海秦君竟不仙。” 这两句诗中涉及了历史典故。轩辕黄帝是中国古代传说中的圣王，而秦始皇则是历史上著名的帝王。这里诗人通过提及这两个人物，可能是在表达对知识和权力的追求与敬仰，同时也反映出诗人对于不朽生命的向往。
“老鹤自淘沙底箭，神龙长护井中钱。” 这两句则是借用了老鹤淘金、神龙守财的传说，象征着对真理和财富的寻求与保护。老鹤能够从沙石之中淘出宝贵的箭矢，显示了它的智慧和耐心；而神龙则是传说中的水族精灵，它守护井中的钱财，寓意着对于珍贵事物的深切呵护。
“旧游咫尺丹青里，欲棹春波载酒船。” 最后两句诗，则回忆起往昔在会稽山水间的游历。咫尺丹青可能是指某种特定的风景或物象，而诗人则表达了重游旧地、乘坐酒船于春日波光中漂泊的愿望，透露出一种超脱世俗的放纵和对美好事物的向往。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及借古代传说和神话象征来表达诗人内心的情感与追求，展现了诗人的深邃情怀和高远理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢