诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《思亲汝州作》
《思亲汝州作》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[支]韵

岁晚寒侵游子衣,拘留幕府报官移。

五更归梦三百里,一日思亲十二时。

车上吐茵元不逐,市中有虎竟成疑。

秋毫得失关何事,总为平安书到迟。

(0)
拼音版原文全文
qīnzhōuzuò
sòng / huángtíngjiān

suìwǎnhánqīnyóuliúbàoguān

gèngguīmèngsānbǎiqīnshíèrshí

chēshàngyīnyuánzhúshìzhōngyǒujìngchéng

qiūháoshīguānshìzǒngwèipíngānshūdàochí

注释
岁晚:年末。
游子:在外漂泊的人。
衣:衣物。
拘留:滞留。
幕府:官署。
报官移:上报官府请求调动。
五更:黎明前。
归梦:回家的梦。
三百里:形容距离遥远。
一日:整天。
思亲:思念亲人。
车上吐茵:车上的坐垫。
元不逐:不再跟随主人。
市中有虎:市井传言有虎。
竟成疑:引起怀疑。
秋毫:极小的事物。
得失:得与失。
关何事:有什么关系。
平安书:平安家书。
到迟:迟到。
翻译
年末时节寒气侵袭游子的衣物,羁留在官署中等待文书调动。
整夜归乡的梦跨越了三百里的路程,一天中对亲人的思念长达十二个时辰。
车上的垫子不再追随主人,市井传闻有虎却让人疑惑。
区区小事的得失又有何妨,只因平安家书的到来总是迟迟未至。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《思亲汝州作》,表达了游子在寒冷时节对家乡和亲人的深深思念。首句“岁晚寒侵游子衣”描绘了冬季夜晚的严寒,游子身处异地,衣衫单薄,感受到深深的寒意。第二句“拘留幕府报官移”暗示了诗人公务繁忙,被滞留在外地,不得归家。

接下来,“五更归梦三百里”写出了诗人夜间梦回故乡的情景,即使梦境中飞驰千里,也无法缩短与亲人的实际距离。“一日思亲十二时”则进一步强调了诗人对亲人的无尽思念,一天之中每时每刻都在想念着他们。

“车上吐茵元不逐”可能是指旅途中的颠簸让诗人感到不适,但即使如此,他对家乡的思念并未因此减少。“市中有虎竟成疑”则运用夸张手法,表达出诗人对家中安全的担忧,担心家人误以为真的有虎患。

最后两句“秋毫得失关何事,总为平安书到迟”直抒胸臆,诗人认为无论在外经历多少艰辛,只要亲人平安,一切都无关紧要,他所期待的只是早日收到家书,告知平安的消息。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了游子对家乡和亲人的深深挂念,以及对生活的感慨。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

寄远别

千里长河五年戍,万山风雪断来音。

屋头昨夜霜如席,愁折金闺一寸心。

(0)

送李鹤田

乐章十二见才情,挂剑文章老更成。

吉水一椽茅屋在,不妨高卧看秋耕。

(0)

送李两山

南来喜见两山诗,袖里春风鬓欲丝。

明日朝京五千里,正如贾谊入关时。

(0)

奉答廉公劝农·其二

满眼江山图画,五年风浪穷船。

诵读愁无眼力,裁培正在心田。

(0)

梦弟妹有感

弟妹飘零久,羹墙念虑间。

相逢应有日,比老合投閒。

梦逐鸡声断,心随马影还。

清明寒食近,烟雨万重山。

(0)

匏瓜诗·其三

此书不可废,此酒不可无。

醒时自漉酒,醉后还枕书。

人生天地间,穷达竟何如。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1