湘川洛浦三千里，地角天涯南北遥。
除却同倾百壶外，不愁谁奈两魂销。
《湘江泛舟》全文
- 拼音版原文全文
湘 江 泛 舟 唐 /杨 凭 湘 川 洛 浦 三 千 里 ，地 角 天 涯 南 北 遥 。除 却 同 倾 百 壶 外 ，不 愁 谁 奈 两 魂 销 。
- 翻译
- 湘江、川水和洛水相隔三千里，地域辽阔，仿佛天地的边缘。
无论身处何方，只要能一同畅饮一百壶美酒，就不用担心心灵的交融会消磨两地的思念。
- 注释
- 湘川洛浦：湘江、川水和洛水，都是古代中国的著名河流。
地角天涯：形容地域极其遥远，像天地的尽头。
南北遥：指地理位置上的南北距离。
同倾百壶：共同畅饮一百壶酒。
两魂销：两颗心的交融或思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湘川洛浦乘舟的景象，通过对自然景物的描述来抒发自己的情感。开篇“湘川洛浦三千里”一句，便展现出广阔无垠的水域景致，给人以浩瀚之感。“地角天涯南北遥”则更深化了这种空间上的辽阔与壮丽之感，通过对立体空间的描绘，使得读者仿佛置身于这片广袤的水域之中。
接下来的“除却同倾百壶外，不愁谁奈两魂销”则转入诗人内心世界。这里，“同倾百壶”象征着与知己、友人共同畅饮，共度时光。而“不愁谁奈两魂销”则透露出诗人在这广阔自然中，即使面对情感的消逝和个人灵魂的迷失，也不再感到烦恼。因为在这样壮丽而又孤寂的景致面前，个人的悲欢离合似乎变得微不足道。
总体来说，这首诗通过对湘川洛浦自然景观的描绘，以及对个人情感与命运的反思，展现了诗人超然物外、达观人生的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪通守李丈出郊
出郭旌旗及晓晴，朔风凛凛水泠泠。
堵墙野老瞻泥轼，冠剑长松拂屏星。
破腊梅花强半白，先春草色未多青。
经行肯为游观美，王事驰驱不敢宁。
九日青阳道中呈张主簿
重阳时候在青阳，野店山肴对举觞。
菊蕊半开簪鬓好，橘包初破噀人香。
西风有意吹纱帽，细雨无情湿锦障。
但得一樽相对饮，不须更问是他乡。
丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月清风徐来萧然有山林之趣尝诵陈后山城荒可当山之句欲作亭对之榜曰当山而三岁之间十捧差檄三摄剧邑猝猝未能也今且去矣乃留诗壁间庶几后之君子会有成吾之志者
地静城荒可当山，士衡瓦屋两三间。
作亭领略吾何暇，留待来贤涉笔间。