清镜朝容减，寒灯夜影孤。
身曾谙作客，情亦念携孥。
宝剑千金重，晴虹万丈舒。
功名生感慨，有路莫辞迂。
《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵·其三》全文
- 注释
- 清镜：清晨的镜子。
朝容：清晨的容颜。
减：显得憔悴。
寒灯：夜晚的寒灯。
夜影：夜晚的身影。
孤：孤独。
身曾：曾经亲身。
谙：经历。
作客：漂泊生活。
情亦：情感上也。
念：常常挂念。
携孥：带着家人。
宝剑：珍贵的宝剑。
千金重：价值千金。
晴虹：晴空中的彩虹。
万丈舒：绚丽展开。
功名：追求功名。
感慨：感慨。
有路：如果有路。
莫辞：不要拒绝。
迂：曲折。
- 翻译
- 清晨的镜子中，容颜显得憔悴，夜晚的寒灯下，身影孤独伶仃。
我曾经亲身经历过漂泊的生活，情感上也常常挂念着家人。
那把珍贵的宝剑价值千金，如同晴空中的彩虹般绚丽展开。
追求功名让我心中充满感慨，如果有路可走，即使曲折也不要拒绝前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《送高南仲归云间》。诗中表达了对朋友离别的感慨，以及对功名利禄的淡然态度。
"清镜朝容减，寒灯夜影孤。" 这两句描绘了一种独处时光流逝、人事孤寂的情景，反映出诗人内心的凄凉和孤独感。
"身曾谙作客，情亦念携孥。" 诗人表达了自己长久以来漂泊他乡做客的经历，同时也抒发了对家人的思念之情。
"宝剑千金重，晴虹万丈舒。" 这两句则是对高南仲即将离开时所持有的宝剑和远离时天气晴好的描写，用以象征着友情的坚固和美好。
"功名生感慨，有路莫辞迂。" 最后两句表达了诗人对于功名利禄的态度，虽有追求但也并不执着，对于朋友离别，也无需多言，只是感慨而已。
整首诗通过对比和象征等手法，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，同时也表达了深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其二钓乐
钓坠蟾蜍，饵悬蜥蜴，佳词构自奚囊。
修纶一尺，独茧下菱塘。
借问鱼虾几许，扬筐去、到处徜徉。
生来性，直钩可使、不上亦何妨。何妨。
终日坐，紫藤花落，白荇花香。
有船名舴艋，歌拟沧浪。
八十磻溪野叟，名心在、出佐周皇。
羊裘子，高山长水，江濑有严光。
满江红·其四酬西樵再和
万马齐奔，亲曾见、广陵涛涨。
摅幽愤、有书自白，文通无恙。
鳷鹊观前垂翅去，茱萸湾口乘潮上。
问东吴、一饭与王孙，何人饷。看游戏，群鸥漾。
听唉乃，渔舟唱。尽鞭霆掣电，凭天酝酿。
丹竉前应炼药，青山今日同携杖。
醉来扶、画手倩谁能，僧繇状。
秋邸二调
草绿闲庭晓露清，枣红檐角媚秋晴。
鹦哥帘底频频唤，鸦舅阶前细细生。
铜箭静、石床平，游仙不与换公卿。
棕鞋箬笠蛇条仗，好向缑山顶上行。
墙缺城西望翠微，东邻槐柳是耶非。
檐条新接龙须老，园甲才抽马齿肥。
花正好，露方睎。揉蓝挼紫剧芳菲。
秋虫巧变黄蝴蝶，也学鹣鹣一样飞。
念奴娇·其三西湖坐雨和韵
皋亭云霭，似愁痴一段，忽添娇妩。
镜里明眸浑似睡，又是烟迷南浦。
柳剩慵腰，桃含泪靥，红困蜻蜓舞。
金乌不见，无端却恨夸父。
人在庾亮楼头，闲吟倚槛，空把寒鸥数。
密约西陵应误了，拟待来朝晴补。
影断香车，泥封蜡屐，其奈而今苦。
两山钟打，方知日影分午。