诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早梅芳/喜迁莺.二首别恨·其一》
《早梅芳/喜迁莺.二首别恨·其一》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 早梅芳

花竹深,房栊好。夜阒无人到。

隔窗寒雨,向壁孤灯弄馀照。

泪多罗袖重,意密莺声小。

正魂惊梦怯,门外已知晓。去难留,话未了。

早促登长道。风披宿雾,露洗初阳射林表。

乱愁迷远览,苦语萦怀抱。谩回头,更堪归路杳。

(0)
注释
花竹深:茂密的花丛和竹林。
房栊好:房屋的门窗设计得很好。
夜阒:夜晚静寂无声。
无人到:没有其他人到来。
隔窗:隔着窗户。
孤灯:孤独的灯火。
泪多:泪水很多。
意密:心情沉重。
莺声小:莺鸟叫声微弱。
魂惊梦怯:心惊胆战。
门外已知晓:门外的动静已经察觉。
早促:早早催促。
长道:长路。
风披宿雾:风吹散了夜晚的雾气。
苦语:苦涩的话语。
萦怀抱:萦绕在心头。
归路杳:归途遥不可及。
翻译
花丛竹林深处,房屋门窗优美。夜晚寂静,无人来访。
隔着窗户,冷雨敲打,孤独的灯光在墙上摇曳余晖。
泪水打湿衣袖,心情沉重,莺鸟的叫声也显得低微。
心神不安,梦中惊醒,门外动静已察觉。想留却难,话未说完。
早早催促踏上长路。风穿透夜雾,清晨阳光穿透树林洒下。
纷乱的思绪阻碍远望,苦涩的话语萦绕心头。徒然回头,只见归途遥远。
鉴赏

这首宋词《早梅芳·喜迁莺·二首别恨(其一)》是周邦彦所作,描绘了一幅静谧而感伤的画面。首句“花竹深,房栊好”展现了环境的清幽,暗示主人公独处其中。接着,“夜阒无人到”渲染出夜晚的寂静和孤独。

“隔窗寒雨,向壁孤灯弄馀照”通过窗外的冷雨和室内孤灯的余晖,传递出诗人内心的落寞与凄凉。"泪多罗袖重,意密莺声小"进一步深化情感,泪水打湿衣袖,连莺鸣也显得低微,表达了深深的离愁别绪。

“正魂惊梦怯,门外已知晓”写主人公在梦中惊醒,门外的动静已经感知,透露出对即将离去的人的敏感和不舍。“去难留,话未了”直接表达离别的无奈和话语未尽的遗憾。

“早促登长道”描绘了别离的紧迫,而“风披宿雾,露洗初阳射林表”则以自然景象烘托出离别的苍茫和迷茫。最后,“乱愁迷远览,苦语萦怀抱”直抒胸臆,愁绪纷乱,言语苦涩,难以言表。结尾“谩回头,更堪归路杳”更是加重了离别的哀愁,回望归途,却只见一片迷茫。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了离别的场景,情感深沉,意境凄美,展现了词人独特的艺术风格。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

题画·其三

长松生夏寒,野水净人目。

借得相牛经,闲来石上读。

(0)

寄述古道上人

选佛场中让长年,爱投静刹寄高禅。

法身谩应人天供,世谛兼通内外篇。

月照袈裟行道遍,华飞如意说经圆。

闻师剩有藏书在,拟借邻房未有缘。

(0)

待鹤二首·其二

半夜苔阶拾鹤翎,忆渠飞去最关情。

柴门正对林梢月,偏照归程万里明。

(0)

客北平闻行人之语感而成诗四首·其三

相臣无策奏岩廊,倾国倾城总祸殃。

同辇谁辞婕妤诏,后庭多学丽华妆。

出墙御柳先零雨,入塞宫花半谢霜。

毕竟玉颜成底事,空遗残粉污椒房。

(0)

送戴良辅药者归城郛·其二

一生百病都好去,不但膏肓驱二竖。

寄言仲景与安常,古今何代无医王。

(0)

淮河再雪二首·其二

昨晡日脚荡波红,今早天花舞镜中。

雪了又晴晴又雪,海神浑不惜神通。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1