几年索米住京师，新得东堂桂一枝。
宰邑弦歌循吏政，还乡鸡黍故人期。
于公阴德知终大，万石家风喜不衰。
毛义动容初捧檄，太邱积德旧刊碑。
甘棠二纪民犹爱，苦檗三年吏不欺。
桑梓经过身昼锦，庭闱扶侍鬓垂丝。
元方惠化传遒铎，令伯欢心献寿卮。
邦境中分同鲁卫，政声相应似埙篪。
尝思竹马游从日，又见风鹏奋击时。
执手勉君勤素业，归来更直凤凰池。
《表弟章廷评得象知邵武军归化县》全文
- 翻译
- 在京都多年求学，最近在东堂得到一株桂树。
担任地方官，推行仁政，乐于宴请老友。
于公的善行终有大回报，万家的家风依旧兴盛。
毛义感动，初次接到任命，太邱的美德刻在石碑上。
百姓爱戴二十年，官员不敢欺瞒，如甘棠之荫。
衣锦还乡，侍奉父母，白发苍苍。
元方的教化流传深远，令伯为你的成就感到欣喜。
国家疆域如同鲁卫相邻，政绩和谐如音乐。
回忆童年游戏的日子，又见你展翅高飞的时刻。
握紧双手，劝诫你要勤于本业，回归后在高位任职。
- 注释
- 索米：求学。
东堂：庭院。
宰邑：做地方官。
弦歌：颂扬政绩。
阴德：暗中行善。
万石：形容家风世代相传。
毛义：典故中的人物，表示受到任命。
太邱：地名，比喻美德流传。
甘棠：比喻官员受爱戴。
苦檗：比喻清廉。
昼锦：衣锦还乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨亿所作，表达了对兄弟章廷评担任象州知府并在邵武军归化县有所作为的赞赏和祝福。诗中充满了对兄弟政绩的肯定，以及对家庭传统和个人品德的颂扬。
首先，“几年索米住京师，新得东堂桂一枝。”表明兄弟在京城多年的努力终于有了成果，得到了一支象征荣耀的桂花。这不仅代表了个人事业上的成功，也预示着家族地位的提升。
接着，“宰邑弦歌循吏政，还乡鸡黍故人期。”展现了兄弟在地方施政之能干和对故土的情怀。通过音乐和诗歌来传达治理之道，反映出其宽广的胸襟和深厚的人文情感。
“于公阴德知终大，万石家风喜不衰。”则是对家族长久积累的美德和家风的赞颂，这些美好的传统并未因时间的流逝而减退。这里所谓的"于公"可能指的是家族中的某位先贤。
“毛义动容初捧檄，太邱积德旧刊碑。”进一步强调了家族成员的道德修养和对历史记忆的尊重。"毛义"可能是家族中的一位古代人物，而"太邱积德旧刊碑"则指的是家族功绩被记录在石碑上的传统。
“甘棠二纪民犹爱，苦檗三年吏不欺。”表达了兄弟治理之下的百姓仍然怀念其恩惠，以及他清廉公正，不欺骗百姓的美德。
“桑梓经过身昼锦，庭闱扶侍鬓垂丝。”则是对家族中女性成员的赞美，她们不仅在家庭生活中扮演着重要角色，而且还承担起了教育后代的责任。
“元方惠化传遒铎，令伯欢心献寿卮。”展现了兄弟对民众施以恩惠和智慧治理的能力，以及他所受到的尊敬和祝福。
“邦境中分同鲁卫，政声相应似埙篪。”表达了兄弟在地方施政的成效，其政策得到了百姓的认可，与古代圣明之君的治国之道相仿佛。
最后，“尝思竹马游从日，又见风鹏奋击时。执手勉君勤素业，归来更直凤凰池。”是对兄弟过去游历和现实生活的一种回忆与鼓励，希望他继续保持一贯的品行，在仕途上更加光明磊落。
整首诗通过对兄弟在政治、道德、家庭等方面的多维度赞美，展现了作者对其深厚的情感和高度的评价。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其九登封台绝顶
王者不贵力，秦皇御辇来。
未观东海日，先上登封台。
琢石难留字，祈天未遏灾。
万年私大业，无计堕奸回。
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其四晒红石
地拔云中磴，螺旋屋里湾。
登临情未易，归客路方难。
残雪犹吞岳，寒风只在山。
低头见梁父，应接未能閒。