当世所交识者稀，十年闻子幸见之。
平生所负自信重，他日可期人莫知。
谁肯草茅穷钓筑，世方简策诵皋夔。
丈夫出处诚何较，却痛苍生为泪垂。
《赠王平甫》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 平 甫 宋 /王 令 当 世 所 交 识 者 稀 ，十 年 闻 子 幸 见 之 。平 生 所 负 自 信 重 ，他 日 可 期 人 莫 知 。谁 肯 草 茅 穷 钓 筑 ，世 方 简 策 诵 皋 夔 。丈 夫 出 处 诚 何 较 ，却 痛 苍 生 为 泪 垂 。
- 翻译
- 在当今世上相识的人很少，十年来能有幸遇见你。
一生中我所背负的自信深重，将来或许无人知晓我的期待。
谁能愿意在贫贱中专心钓鱼筑屋，世间都在研读经典颂扬皋陶、夔龙这样的贤臣。
男子汉的出仕或退隐本就无需计较，但我心痛的是百姓的疾苦让我泪流不止。
- 注释
- 当世：当今社会。
稀：少。
幸：幸运。
负：承担。
自信：自信心。
期：期待。
草茅：贫贱。
钓筑：钓鱼筑屋，比喻隐居生活。
简策：书籍，这里指经典文献。
诵：诵读。
皋夔：皋陶和夔龙，古代贤臣。
出处：出仕或退隐。
何较：有何比较。
痛：心痛。
苍生：百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《赠王平甫》。从诗中可以感受到诗人的孤独与自信，以及对友情深厚的情感。
"当世所交识者稀，十年闻子幸见之。" 这两句表达了诗人在当时的社会环境中难以找到知音，对于能再次相遇的朋友感到珍贵和喜悦。这也反映出诗人的孤独感。
"平生所负自信重，他日可期人莫知。" 这两句则展示了诗人的自信与对未来的期待。他相信自己的才华，但对于能否被世人认可却持保留态度，这种自信中带有一丝悲凉。
"谁肯草茅穷钓筑，世方简策诵皋夔。" 这两句通过引用古代隐逸之士的故事，表达了诗人对淡泊名利、宁愿隐居山林的向往，以及对于那些能够理解并赞美高洁品格的人的怀念。
最后，"丈夫出处诚何较，却痛苍生为泪垂。" 这两句则是诗人对于自己以及朋友们在世间的遭遇感到痛心，感叹人生的苦涩，而这些经历也使得他们更加珍惜彼此。
整首诗通过对友情、自信与隐逸生活的抒发，展现了诗人的高洁情操和深沉情感。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送方巨山
秋崖秋壑两般秋，湖广江东事不侔。
直到南康论体统，江西自隔两三州。
满江红·其二
困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。
檐外雨、霏霏冉冉，乍晴还落。
山黛四围频入眼，柳丝一缕低萦阁。
念沈郎、多感更伤春，腰如削。风入户，香穿箔。
花似旧，人非昨。任游蜂双燕，经营拂掠。
海阔锦鱼传不到，洞深紫凤期难约。
谩彩笺、牙管倚西窗，题红叶。