暂著芒鞋归故丘，新诗吟罢恍如秋。
麦堆去后惟君胜，荔子红时送客愁。
好句合教吾北面，生年长恨海东头。
如今别袂应须惜，一日能留便少留。
《暂还网山井伯以诗送别次韵》全文
- 拼音版原文全文
暂 还 网 山 井 伯 以 诗 送 别 次 韵 宋 /林 亦 之 暂 著 芒 鞋 归 故 丘 ，新 诗 吟 罢 恍 如 秋 。麦 堆 去 后 惟 君 胜 ，荔 子 红 时 送 客 愁 。好 句 合 教 吾 北 面 ，生 年 长 恨 海 东 头 。如 今 别 袂 应 须 惜 ，一 日 能 留 便 少 留 。
- 注释
- 暂著：暂时穿着。
芒鞋：草鞋。
归：返回。
故丘：故乡的山丘。
新诗：新创作的诗歌。
恍如：仿佛。
秋：秋天。
麦堆：麦田。
去后：之后。
惟：只有。
君：你。
胜：出色。
荔子：荔枝。
红时：成熟的时候。
送客愁：引发离别之愁。
好句：美好的诗句。
合教：应当让。
吾：我。
北面：向你致敬（表示敬意）。
生年：一生。
长恨：长久的遗憾。
海东头：海边。
别袂：离别时的衣袖。
应须：应当。
惜：珍惜。
一日：一天。
能留：能多停留。
便少留：尽量留住。
- 翻译
- 暂时穿着草鞋回到故乡的山丘，吟诵完新诗后感觉仿佛进入了秋天。
在麦田收割后只剩下你最出色，当荔枝熟透时却带来离别的忧愁。
美好的诗句应该让我向你致敬，一生遗憾未能在海边长久停留。
现在分别之际应当珍惜，哪怕只有一天能多停留也应尽量留住。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人暂别之际的情景和感受。首句"暂著芒鞋归故丘"，形象地写出诗人穿着草鞋回归故乡的朴素与归心似箭。"新诗吟罢恍如秋"，通过吟诵新作后的宁静心境，暗示了诗人对离别的淡淡哀愁，仿佛秋天的萧瑟。
"麦堆去后惟君胜"，将离别后的孤独与友人相比，表达出对友情的珍视，麦堆象征丰收，而友人的离去显得格外珍贵。"荔子红时送客愁"，选取荔子成熟时节，寓言离别之苦，以荔子的鲜红反衬离别的酸涩。
"好句合教吾北面"，诗人感慨好友的诗句犹如师长的教诲，令人敬仰，表达了对友人文学才华的赞赏。"生年长恨海东头"，则流露出诗人对相聚难再的遗憾，海东头象征远方，暗示了距离带来的无奈。
最后两句"如今别袂应须惜，一日能留便少留"，直接抒发了对分别的不舍，希望能在分别的一日里多停留片刻，表达了深深的惜别之情。整首诗情感真挚，语言质朴，富有画面感，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
被檄下乡督税作释负
诏书宽逋负，国用岂云阙。
郡邑有常供，征求安敢辍。
稽迟推蚤暮，钩摘剧豪发。
饥氓困鞭箠，十室九告竭。
连雨催早稻，雪穗迷空阔。
要令公私办，当复俟旬月。
平生虑患深，献玉每遭刖。
忧民已无策，问俗聊省罚。
阳城吾所慕，晚官敢求达。
宁无抚字心，便觉催科拙。