深冬寒月，庭户凝霜雪。
风雁过时魂断绝，塞管数声呜咽。
披衣独立披香，流苏乱结愁肠。
往事总堪惆怅，前欢休更思量。
《清平乐·其一》全文
- 注释
- 深冬：冬季最寒冷的时候。
庭户：庭院。
凝霜雪：结满了霜和雪。
风雁：随风南飞的大雁。
过时：经过的时候。
魂断绝：形容极度悲伤, 心如刀割。
塞管：边塞的笛子或箫。
呜咽：形容低沉凄凉的声音。
披衣：穿上衣服。
独立：独自站立。
披香：指衣着带有香气。
流苏：垂挂在服装边缘的装饰品。
乱结：杂乱地纠结在一起。
愁肠：形容愁苦的心情。
往事：过去的事情。
总堪惆怅：总是让人感到惆怅。
前欢：以前的快乐时光。
休更思量：不要再去想它。
- 翻译
- 在寒冷的冬月，庭院被霜雪覆盖。
大雁飞过时，我魂牵梦绕，心中无比凄苦。
披着香气袭人的衣裳独自站立，流苏凌乱地纠缠着，如同愁绪萦绕心头。
过去的种种总是令人惆怅，从前的欢乐也不再回想。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深冬寒冷的画面，月亮清冷，庭院和门户上凝结着霜雪。诗人通过风中雁鸣声的描述，传达了心中的哀伤与断绝。此时，诗人独自一人，披散着衣衫，闻香而思绪万千，但流苏花却因寒冷而杂乱交缠，反映出内心的忧愁和纷扰。往事如烟，不禁令人感到惆怅；对于过往的欢乐，更是难以再思索。这首诗通过对深冬景象的描写，以及对往昔时光的回味，表达了诗人内心的孤独感和对逝去美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
邻园红梅花初开有作
海色如冰冰天色，九地阳和搜不得。
蓬莱东南姑射山，荒雪楼台满荆棘。
荆棘不死仙不回，鹤束瘦骨同束柴。
鹤边明月可怜影，依依照损烟中苔。
五更朔风微转东，梵林暗杵撞遥钟。
笛奴晨报隔园树，高枝已迸初鄂红。
香国襟裾贱桃李，轻薄能云未能水。
此花玉魄球为魂，力拒纤埃清彻底。
上颊亦有微醉时，仙霞百鍊成凝脂。
苦缘群态习妖媚，坐招众口来谗疑。
昨宵梦骑烛龙舞，手撷桑枝拂丹煦。
精华一泄难再收，遂使人间有春宇。
是何珊珊何亭亭，六铢茜袖蝴蝶轻。
惜无二八凌华妹，倚凤垂髾炙紫笙。
晓发铜城驿至东阿道中杂诗五章·其四
绝岸缠茅榛，缘溪得纡道。
隔林见烟火，野聚自村堡。
篱蔓瓜叶肥，塍土豆根小。
黄渠戽不继，赤日炙垂槁。
谓无官家输，犹足谋近饱。
友助戒争竞，耕凿适稚老。
逐逐诚奚为，使我愧尘扰。
行当亲串谋，采蕨就商皓。
同蒋湘南叶世圻洪齮孙小集吴侍读葆晋寓斋三章·其二
落日摇万黍，醉意同模糊。
万黍光如澜，自惭不能凫。
抹阁西山眉，澹影沈疑无。
似有山中仙，携佩遥相呼。
诸君当玉堂，我貌烟霞臞。
升云而饮谷，姿格终难诬。
所愿相勉敦，心以道为枢。
天地有万载，此会良须臾。