诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《村醉》
《村醉》全文
唐 / 卢仝   形式: 古风

昨夜村饮归,健倒三四五。

摩挲青莓苔,莫嗔惊著汝。

(0)
拼音版原文全文
cūnzuì
táng / tóng

zuócūnyǐnguījiàndǎosān
qīngméitáichēnjīngzhù

注释
昨夜:前一个夜晚。
村饮归:在乡村喝酒后回家。
健倒:因酒力而醉倒。
三四五:表示醉后步履不稳,数不清楚步伐。
摩挲:轻轻地抚触。
青莓苔:青苔,这里指地面的青苔。
莫嗔:不要生气或责怪。
著汝:碰到了你,此处指惊动了青苔或小生物。
翻译
昨夜在村里喝酒归来,醉得东倒西歪数着步伐一三五。
抚摸着青苔,别责怪我惊动了你。
鉴赏

诗人以轻松幽默的笔触描述了一场酒宴后的醉归情景。“昨夜村饮归,健倒三四五”展现了宴席上的热闹和欢乐,以及回家途中的不胜酒力。这里“三四五”的具体数字并无实指,仅用来形容人数众多,气氛之活跃。

接下来的“摩挲青莓苔,莫嗔惊著汝”则是诗人醉后对周围环境的感受和警诫。可能在醉酒的情况下,不小心触碰或践踏了路边的青苔,因此用“摩挲”来形容这种不经意间的接触。而“莫嗔惊著汝”则是诗人对同伴的提醒,意思是不必为此感到惊讶或生气。这里的“汝”是古代第二人称,你。

整首诗通过对醉酒后的细节描写,展现了诗人对生活的小确幸和乐观态度,以及他对朋友间相互理解和宽容的期待。这也正体现了中国古代文人的豁达与幽默。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

直?总督方观承奏报河间一带得雨因成口号

畿南今日喜音来,好雨均沾郁抱开。

奏牍频翻难下笔,恐防从此讳言灾。

(0)

咏汉玉韘

未烦磨琢中规轮,鼌采云霞襞满身。

在擘有缘逢巨擘,却珍无意得殊珍。

每因廉泽思观德,讵止钩闿诩绝伦。

比似佩环常不离,恒看佽手较来亲。

(0)

夜雨

入夕闻风息,深更报雨零。□?遥想像,淅沥细酬听。

喜浣花蹊壒,希滋麦垄青。

少时势徐止,欹枕意无宁。

(0)

微雨

微雨刚成寸,云徂旋放晴。

较恒风自善,曰及节非情。

檐瓦垂轻滴,阶茵润始萌。

也知时令早,预盼每心怦。

(0)

题董邦达西江胜迹十二首·其十一东林寺

白莲当日名社,青山万古留姿。

翻经欲修净业,落谛已涉有为。

灵运肃然伏意,渊明忽尔攒眉。

惟有岩花溪树,识得三笑如斯。

(0)

题董邦达西江胜迹十二首·其九栖贤寺

李渤读书处,今为释氏居。

栖贤存故号,无圣演新书。

珍重昌黎辈,排斥定何如。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1