诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《黄氏三层楼》
《黄氏三层楼》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[删]韵

瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。

千里人邀千里月,一重楼见一重山。

筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。

便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。

(0)
拼音版原文全文
huángshìsāncénglóu
sòng / huáyuè

shòuqióngzhīshànggāohánfēngqīngjiǔqiān

qiānrényāoqiānyuèzhònglóujiànzhòngshān

yánqiánfēixuěpēnjiāosuìkǎnwàixíngyúnèxiǎomán

便biànhǎofānshēnjiàhuángzhíjiāngqíngwǎngkòutiānguān

注释
瘦筇:形容竹杖细瘦。
高寒:高峻寒冷的地方。
风露:指夜晚的风和露水。
酒力悭:酒力不济。
千里人:远方的朋友。
千里月:象征远方的思念或团圆。
一重楼:一层层的楼阁。
一重山:层层叠叠的山峦。
飞雪喷焦遂:形容飞舞的雪花像焦遂(古代酒名)一样狂烈。
行云:飘动的云彩。
遏:阻挡。
小蛮:古人常用小蛮形容女子轻盈。
翻身驾黄鹄:形容快速飞翔,黄鹄即仙鹤。
天关:天宫的门户,比喻极高的地位或权力。
翻译
瘦弱的竹杖支撑我攀登高高的寒岭,清冷的风露使我酒力不足。
千里之外的人邀请着千里之遥的明月,一层层楼阁映照出层层叠叠的山峦。
宴席前雪花纷飞如焦遂般狂舞,栏杆外行云阻拦了似小蛮般的轻盈。
此刻我愿立即翻身上乘黄鹤,直接向天宫传达我的深情。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、凌空飞举的意境。开篇“瘦筇支我上高寒”,通过“瘦筇”这种细弱的比喻,表达了诗人想要攀登更高处的心愿。"风露凄清酒力悭"则写出了在高寒之地感受到的萧瑟和对酒的珍惜。

接下来的“千里人邀千里月,一重楼见一重山”展示了诗人的视野宽广,他不仅邀请远方的人,还能看到远处的月亮,每层楼台都映照着连绵的山脉,展现了一种境界高远的意象。

"筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮"中,“筵前”可能指的是屋内,而“槛外”则是屋外。这里通过对比室内外的景象,表现了自然界的变化无常和诗人对此种境况的观察。

最后两句“便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关”,"黄鹄"通常指的是仙鹤,这里则喻指仙禽。诗人表达了想要像驾驭仙禽一样超脱尘世,直接沟通天界的情怀。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一种高洁脱俗的人生追求。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

蝶恋花·满路梅英飞雪粉

满路梅英飞雪粉。
临水人家,先得春光嫩。
楼底杏花楼外影。
墙东柳线墙西恨。
撷翠揉红何处问。
暖入眉峰,已作伤春困。
归路月痕弯一寸。
芳心只为东风损。

(0)

鹧鸪天·泪湿芙蓉城上花

泪湿芙蓉城上花。
片飞何事苦参差。
锁深不奈莺无语,巢稳争如燕有家。
情未老,鬓先华。
可怜各自淡生涯。
桃花不解知人意,犹自沾泥也学他。

(0)

蝶恋花·小院菊残烟雨细

小院菊残烟雨细。
天气凄凉,恼得人憔悴。
被暖橙香羞早起。
玉钗一任慵云坠。
楼上珠帘钩也未。
数尺遥山,供尽伤高意。
伫立不禁残酒味。
绣罗依旧和香睡。

(0)

蝶恋花·画阁红炉屏四向

画阁红炉屏四向。
梅拥寒香,次第侵帷帐。
烛影半低花影幌。
修眉正在花枝傍。
殢粉偎香羞一饷。
未识春风,已觉春情荡。
醉里不知霜月上。
归来已踏梅花浪。

(0)

蝶恋花·小院秋光浓欲滴

小院秋光浓欲滴。
独自钩帘,细数归鸿翼。
鸿断天高无处觅。
矮窗催暝蛩催织。
凉月去人才数尺。
断发萧骚,醉傍西风立。
愁眼望天收不得。
露华衣上三更湿。

(0)

蝶恋花·晴日溪山春可数

晴日溪山春可数。
水绕池塘,知有人家住。
寻日寻花花不语。
旧时春恨还如许。
苦恨东风无意绪。
只解催花,不解催人去。
日晚荒烟迷古戍。
断魂正在梅花浦。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1