诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答裴寄卿书因寄长篇》
《答裴寄卿书因寄长篇》全文
宋 / 王洋   形式: 古风

裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。

高裙大袖领占肩,要是精神大于腹。

古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。

慈亲居贫不道苦,裴郎醉中频起舞。

里中惊怪无此人,往往争看立环堵。

妻儿醉时亦同醉,未免醒时生窃议。

裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。

我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。

裴郎有意纵短棹,雪夜待君明月边。

(0)
拼音版原文全文
péiqīngshūyīnchángpiān
sòng / wángyáng

péilángduǎnshēnchángguòshēnbàn

gāoqúnxiùlǐngzhànjiānyàoshìjīngshén

shūtánrénpénànggòngqīn

qīnpíndàopéilángzuìzhōngpín

zhōngjīngguàirénwǎngwǎngzhēngkànhuán

érzuìshítóngzuìwèimiǎnxǐngshíshēngqiè

péilángpéilángqièlùnqiánqiányǒucài
jiābǎishìyōurán

guānguānzuìmián
péilángyǒuzòngduǎnzhào

xuědàijūnmíngyuèbiān

注释
裴郎:对诗中人物的称呼。
弊服:破旧的衣服。
几半幅:几乎超出一半。
占肩:占据肩膀。
精神大于腹:精神饱满胜过物质需求。
洗盆涤盎:洗涤器皿,形容勤俭持家。
慈亲:指裴郎的母亲。
频起舞:经常跳舞。
环堵:周围墙壁,形容地方狭小。
窃议:私下议论。
切勿论钱:不必过于看重钱财。
菜:代指简单的生活。
翛然:自由自在的样子。
短棹:小船。
翻译
裴郎身穿破旧衣物,衣长几乎超出身体一半。
宽大的裙子和大袖占据肩膀,他的精神饱满胜过肚子。
谈论古书古字,只为敬奉年迈的双亲。
尽管生活清贫,母亲仍默默承受,裴郎酒后常翩翩起舞。
乡里人惊讶,村里从未见过这样的人,争相围观。
连妻子孩子也沉醉其中,醒来后难免会私下议论。
裴郎啊裴郎,无需执着于金钱,只要有蔬菜便足矣。
我家那位伯父也是如此,无论做官还是退隐,都沉醉于酒乡。
裴郎有意划着小船,雪夜在明月边等你。
鉴赏

这首诗描绘了一位名叫裴郎的人物形象,他的生活状态和精神世界。从字里行间,可以感受到裴郎对传统文化的尊重和热爱,以及他不拘小节、豪放自如的性格。

“裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。” 这两句形象地描绘了裴郎的穿着,他的衣服虽然旧且过体,但却显示出一种超脱世俗的洒脱感。这种装扮反映了他不拘泥于物质表相,追求精神自由的心态。

“高裙大袖领占肩, 要是精神大于腹。” 这里强调的是裴郎的内在品格,他虽然外表潦倒,但他的精神世界却非常充实和伟大。这也与他对古书古字的热爱相呼应,显示出他对知识和文化的尊重。

“古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。” 裴郎不仅自己尊崇传统,还通过实际行动如洗盆涤盎来侍奉父母,体现了他的孝道观念。这里既表达了对过去的缅怀,也反映了他的人伦情感。

“裴郎醉中频起舞。” 这句诗透露出裴郎豪放不羁的一面,他在醉酒之际还能跳起舞来,显示出一种超然物外、无拘无束的生活态度。

接下来的几句则描写了裴郎与家人相处的情景,以及他对金钱的态度。整首诗通过对裴郎日常生活细节的刻画,展现了一个性格鲜明、不随波逐流的人物形象。这位诗人通过这样的描述,不仅传达了对人物的赞美,也表达了自己对自由精神和文化传承的向往。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

答赠少司马陈公二首·其二

东山岁月混烟霞,汉阙千秋待小车。

温室尚留当日树,玄都重看旧时花。

两朝经济推人杰,一代文章见国华。

共拟主恩思故剑,老成端不负皇家。

(0)

送方伯胡公入贺

福星才照粤江头,又报乘轺入帝州。

喜慰邦人新四岳,言修岁事古诸侯。

陈谟金鉴臣心展,咨牧纶麻上意优。

杼轴大东看若此,可因前箸动宸旒。

(0)

赠王别驾时署县有荐

才名共仰三川旧,治行咸推百粤先。

郡以分猷看展骥,邑缘试剧待烹鲜。

霜含白简俱称最,春满黄堂各颂贤。

珍重佩刀酬解赠,君家元沐主恩偏。

(0)

秋夜宴吕观察新宅时侍者奏塞上曲

堂构初成燕自来,几人今夕对传杯。

微风却暑娱清夜,细雨生凉引绿醅。

坐客总深碧玉调,塞儿新制紫云回。

休嫌近市仍湫隘,数武阶前且植槐。

(0)

赠苏羽士

城郭何人识隐沦,黄冠绿发一閒身。

早从相鹤仙群侣,更许笼鹅墨客亲。

宅以谈玄誇胜事,室同虚白净纤尘。

刘郎别后知何处,空记桃花满院春。

(0)

送子顺令彭泽

几年坛杏有辉光,百里新恩近拜郎。

匹马西风辞冀北,扁舟明月度浔阳。

莫思漉酒柴桑径,祇合鸣琴单父堂。

回首可言天渐远,双凫还傍五云乡。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1