来涂蓝缕雪埋人，三百于今又六旬。
奏课定应书下下，班春聊复喜津津。
馀蔬被壤农亡恙，茂草连扉盗自新。
曳杖鹿头时极目，炊烟齐起两州民。
《和丁端叔岁晚书怀韵》全文
- 拼音版原文全文
和 丁 端 叔 岁 晚 书 怀 韵 宋 /陈 傅 良 来 涂 蓝 缕 雨 埋 人 ，三 百 於 今 又 六 旬 。奏 课 定 应 书 下 下 ，班 春 聊 复 喜 津 津 。余 蔬 被 壤 农 亡 恙 ，茂 草 连 扉 盗 自 新 。曳 杖 鹿 头 时 极 目 ，炊 烟 齐 起 两 州 民 。
- 注释
- 蓝缕：形容霜雪覆盖的样子。
六旬：六十岁，指半百。
奏课：朝廷的奏章或官员的工作汇报。
班春：春天来临，新学期或新年开始。
盗自新：盗贼改过自新。
曳杖：拄杖而行。
两州民：指两个州的民众。
- 翻译
- 披着霜雪的蓝缕覆盖着沉睡的人们，三百年的岁月如今已过半百。
每日的奏章必定记录下重重困难，春天的到来让人暂时忘却忧虑。
剩余的蔬菜滋养着土壤，农民无病无灾，茂盛的草木环绕着门户，盗贼也自我革新。
我持杖漫步，时常远眺鹿头山，两州的炊烟同时升起，百姓生活安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季景象与诗人内心的感慨。首句“来涂蓝缕雪埋人”形象地写出道路积雪覆盖，行人艰难前行的情景，暗示了生活的艰辛。次句“三百于今又六旬”则表达了诗人对岁月流逝的感叹，六旬之龄已过半，时光匆匆。
“奏课定应书下下”暗指诗人官场上的表现，可能成绩不佳，但并未因此沮丧，反而在春天到来之际，以“班春聊复喜津津”表达对新春的喜悦，体现出积极的人生态度。接下来，“余蔬被壤农亡恙”描述了农民们耕作的场景，蔬菜生长良好，显示出农事的繁荣，也寓含着对民生稳定的欣慰。
“茂草连扉盗自新”进一步描绘环境的变化，盗贼活动减少，社会安宁，人们生活有了新的开始。最后两句“曳杖鹿头时极目，炊烟齐起两州民”，诗人悠然地漫步，远望炊烟袅袅升起，象征着两州百姓的安居乐业，画面温馨而祥和。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对生活的观察和对社会变迁的感慨，体现了宋代理学家陈傅良的士大夫情怀。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢