扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。
《南歌子·其五》全文
- 翻译
- 拈一点花蕊妆点眉上额黄，轻轻地吹拂着小花，把它插满发髻上。十五的月儿照亮闪光的屏风，映出枕上的绣鸳鸯，陪伴着孤独的少女，洒下一片深情的银光。
- 注释
- 南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌名。
扑蕊：谓取花蕊以增额黄之色。
蕊，花蕊。
黄子：即额黄，古代妇女额间点黄。
又，古妇女面也用上的花靥饰之。
呵花：用口吹吹花朵，写戴花的动作。
翠鬟：头发所梳的形状。
翠，形容发色光润青黑。
鸳枕：绣有鸳鸯的枕头。
映，汤本《花间集》作“暗”。
三五夜：十五月圆之夜。
芳颜：青春、美好的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而美丽的夜晚景象。"扑蕊添黄子，呵花满翠鬟"中的“扑蕊”指的是月光如水般泼洒，“添黄子”则是指月色中带着淡淡的金黄色泽，而“呵花满翠鬟”形象地描绘了花朵在微风中轻轻摇曳，宛若翡翠装饰的发髻。这些意象共同营造出一种梦幻般的景致。
"鸳枕映屏山"一句，则是说月光如同鸭枕一般高隆地照在屏风上，形成了一道自然的界限，将室内外隔开。这种描写增添了诗中的空间感和静谧气氛。
"月明三五夜，对芳颜"表达了诗人在清亮如洗的月光下，对着美丽的花朵（或是爱人的面容）沉醉其中，时间仿佛停滞在了一个个三五夜之中。这里，“对芳颜”既可以理解为对着鲜艳的花朵，也可以引申为对着心中的美好所在，这种模糊的意象增添了一层诗意的深度。
整首诗通过对月光和花朵的描写，展现了诗人内心的宁静与美感，同时也透露出一丝孤寂与沉醉的情怀。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
送林佳玑还莆田
高楼置酒觞今夕，愁听骊歌送行客。
摇落深知羁旅情，飘零况是云山隔。
林生磊落无等伦，凤雏骥子谁能驯？
一朝慷慨辞乡里，几载饥寒傍路人。
平生崔嵬好奇服，流离耻作穷途哭。
往往诗歌泣鬼神，时时谈笑惊流俗。
林生林生骨相奇，昂藏不异并州儿。
看君富贵当自有，不合憔悴留天涯。
高秋别我闽中去，行李萧条惨徒御。
客舍清江万里船，乡心红叶千山树。
九里湖边倚翠屏，谷城山下俯清泠。
寒风江路兼山路，落日长亭更短亭。
嗟予分手天南远，惆怅河桥送君返。
远客休辞行路难，高堂应念还家晚。