禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
知君欲问人间事，始与浮云共一过。
《归岑山过惟审上人别业》全文
- 注释
- 禅客：指修行之人，此处可理解为隐士或僧人。
无心：没有心思，不关心。
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常用来比喻隐士的服饰或住所，这里代指世俗生活。
自然：顺其自然，不做作。
行径：行走的道路，引申为生活方式或行为习惯。
山多：多山的地方，象征远离尘嚣的隐居之地。
知君：知道您，了解你的心意。
欲问：想要询问。
人间事：尘世中的事情，日常生活中的琐碎事务。
始：开始，此处指临时决定。
浮云：飘忽不定的云彩，比喻无拘无束、超脱物外的生活态度。
共一过：一起度过一段时间，此处有暂停修行，参与世俗交流之意。
- 翻译
- 修行人无忧无虑，不再怀念世俗生活，
自然而然地，脚步常迈向山林深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅客无心随缘，自然而然地向着山中行走的景象。"忆薜萝"暗示了对尘世纷扰的淡忘，而"自然行径向山多"则表达了禅客与自然和谐相处的情境，似乎是在逃离尘嚣，寻求心灵的平静。
"知君欲问人间事"一句，则是诗人对禅客之所以出走的理解，仿佛在说禅客是想要超脱世俗的纷争和喧哗。而最后一句"始与浮云共一过"则更进一步描绘了禅客与自然之间的关系，如同与飘渺的浮云共度时光，表达了一种超然物外、达观世事的情怀。
整首诗通过对比鲜明的手法，将尘世与出世的生活状态对照，展现了禅客追求精神自由和内心宁静的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐都宪小村竹屋卷
蔼蔼水中村，洒洒屋上竹。
廛居远山市，屣脱去尘俗。
朝看碧山爽，夕泛晴波绿。
江湖有襟带，冠屦无拘束。
昔闻东吴老，本出南州族。
封非渭川户，乞岂鉴湖曲。
溪山旧业在，图史清风续。
华跻历台省，雅尚在林谷。
梦寐三十年，此村还此屋。
宦途复倾盖，佳画时秉烛。
指点入丹青，依稀过江麓。
感今复怀旧，岁月如转毂。
倘遂江南游，邻哉我当卜。