不把雕刀卖，曾随夜斫营。
老年犹善饭，壮日想能兵。
上马身仍健，看鸿眼更明。
战多人不信，枉指箭瘢呈。
《老将》全文
- 翻译
- 不再出售雕刀，曾经深夜在军营砍伐
虽然年老依然能吃好饭，年轻时梦想过当兵
骑马身体依旧强健，看雁的眼睛更加明亮
战场上的人难以置信，徒然展示箭伤作为证据
- 注释
- 雕刀：雕刻工具，这里可能象征着过去的军事生涯。
夜斫营：夜晚在军营中劳作，可能指代战争或训练。
老年犹善饭：即使年纪大了，还能吃得下饭，表示身体健康。
壮日想能兵：年轻时有从军的愿望和能力。
上马身仍健：骑马时身体仍然健壮有力。
看鸿眼更明：观察力敏锐，目光如炬。
战多人不信：战场上的人不相信（他的经历）。
枉指箭瘢呈：徒然指给别人看自己身上的箭伤疤痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军的形象和心境。他不愿出售曾经随身携带的雕刀，这把刀曾在夜晚斩杀过敌营，显然是他年轻时征战沙场的象征。尽管到了老年，他仍然保持着饭量充足，显示出他的身体状况依旧健朗。而当回忆起壮年时期，他想起自己能够冲锋陷阵，是一位真正的勇士。
上马时，他的身手仍旧矫健，看他眼中的神采，更显得精神抖擞。然而，尽管他经历了无数战役，身上也有许多箭伤，但人们并不相信他的军功，只能空有箭瘢在身作为证明。
整首诗通过老将的自述和形象描写，表达了一位老兵对过去辉煌战绩的怀念，以及对现实中人世不信的无奈感。诗中充满了深沉的情感和对英雄晚年的慨叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奎倚席渭城校室伏承耕学袁公雪樵秦公二先生远自故里寄惠新诗教诏之谊暌离之情备溢乎辞捧诵再四感愧交并不能已已既次严韵属和奉怀因兴起丰城云门河南公武潜夫诸先生例借前韵各成一首以见区区向往之私至于落句嬴瀛互用亦足明仆于二先生无少偏党也·其四云门
经术传家擅代名，著书满屋见高情。
楚王争事浮丘伯，汉主方求老伏生。
干仞云门青壁峻，一陂秋水玉琴鸣。
昆丘台上虹垂月，髣髴蓬山在大瀛。
仆与进成簿吕公别七八年矣今兹西行道出钟离进成适佐是邑相见城南涧阿为予惊喜买酒相劳苦同榻涧西土室中夜兴感惜予远去故意甚长口占一首以写鄙怀
不见故人今十年，异乡相遇重堪怜。
山瓢夜滴梅花雪，土屋寒销榾柮烟。
作恶中年为此别，交情今日几人全。
多君高谊频兴感，回首明朝定惘然。