诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《汤村逢陈安性》
《汤村逢陈安性》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

束装清晓来江浦,瘦马羸童犯山雨。

解鞍入寺闻钟声,堂上僧斋日初午。

故人聆我足音喜,纱帽相逢坐东庑。

别来几日颔生须,相见惊疑更问语。

念昨与君俱随书,贫贱不为人比数。

侍郎门馆乏容悦,举子文章惭莽卤。

瞽言强献亦何有,君去东州我之楚。

可怜今日江头路,草草逢君具鸡黍。

我贫无策未容饱,君禄虽微不犹愈。

如今未可计得失,且作新诗致醇醑。

(0)
拼音版原文全文
tāngcūnféngchénānxìng
sòng / cháozhī

shùzhuāngqīngxiǎoláijiāngshòuléitóngfànshān

jiěānwénzhōngshēngtángshàngsēngzhāichū

rénlíngyīnshāmàoxiāngféngzuòdōng

biéláihànshēngxiāngjiànjīnggèngwèn

niànzuójūnsuíshūpínjiànwèirénshù

shìlángménguǎnróngyuèwénzhāngcánmǎng

yánqiángxiànyǒujūndōngzhōuzhīchǔ

liánjīnjiāngtóucǎocǎoféngjūnshǔ

pínwèiróngbǎojūnsuīwēiyóu

jīnwèishīqiězuòxīnshīzhìchún

翻译
清晨整装来到江边,瘦弱的马和疲惫的童子冒雨前行。
停下马匹进入寺庙,听见钟声响起,僧人们正在吃午饭。
老朋友听见我的脚步声欣喜,戴着纱帽在东廊相遇。
分别多日后,你胡须已生,相见时惊讶询问彼此近况。
想起过去我们一同读书,贫穷低贱无人能比。
侍郎府中缺少欢笑,我文章粗陋,深感惭愧。
虽然我瞎言乱语无甚价值,你去了东州,我却留在楚地。
可惜今日江边重逢,简陋款待,只有鸡肉米饭。
我贫穷无计,无法丰盛招待,而你的微薄俸禄也聊胜于无。
现在不必计较得失,暂且以新诗相赠,共饮美酒。
注释
束装:整装。
清晓:清晨。
瘦马:瘦弱的马。
羸童:疲惫的童子。
钟声:寺庙钟声。
日初午:正午时分。
故人:老朋友。
纱帽:戴纱帽的人。
颔生须:胡须生长。
惊疑:惊讶疑惑。
贫贱:贫穷低贱。
侍郎:高级官员。
门馆:府邸。
文章:文章才学。
莽卤:粗鲁、浅薄。
东州:某个东方州郡。
楚:这里指诗人自己所在之地。
江头路:江边道路。
鸡黍:鸡肉米饭,简餐。
未容饱:无法满足食欲。
不犹愈:尚且更好。
计得失:计较得失。
醇醑:美酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《汤村逢陈安性》。诗中描绘了清晨时分,诗人带着简朴行装,冒着山雨来到江边的汤村,解鞍入寺,恰好听到钟声悠扬,发现僧人们正在午间斋堂。诗人意外地遇见了老友陈安性,对方惊讶于诗人的变化,询问起别后的情况。

诗人回忆起过去共事的日子,感叹彼此的境遇,陈安性虽然官职不高,但诗人自谦自己的文章粗糙,而陈的处境虽然贫困,却仍能保持清廉。他们相逢的场景朴素,诗人只能以简单的饭菜招待,尽管自己尚未吃饱,但看到朋友的境况稍好,心中感到一丝安慰。

最后,诗人表示不必过于计较得失,应当珍惜友情,以诗酒表达深厚的情谊。整首诗情感真挚,通过日常小事展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

和元遗山九首

耕民昧帝力,焉用典与谟。
奈何降衷后,气禀分贤愚。
天锡孔孟氏,一整绰有余。
廓哉邹鲁地,良足容轩车。
皇皇七十国,辙迹何区区。
谁知百世下,流作章句儒。
掌股弄神器,敝屣直弃如。
遂令桐梓地,尽化荆棘涂。
昏林畏馋啖,秉烛来趋隅。
巫咸倘可问,为我还其初。

(0)

和元遗山五首

高门连曲沼,上有泮宫台。
芹藻莽不复,菰蒲弄风埃。
灵光突其右,荒秽良可哀。
两阜爪距地,驱车俨临淮。
鸡虫争得失,扰扰胡为载。
何如袖春服,行歌与时偕。
我来晞白发,归咏同此怀。
柴桑志童冠,寤寐须偕来。
酌逵洗逸盼,雅趣孰此偕。
步雩习风腋,自觉聪明开。

(0)

霜天晓角·天无四壁

天无四壁。
底用量江尺。
徒把乾坤分裂,谁与帝、扶民厄。
几年樊圃缺。
耳风腔转笛。
此日双蛾空蹙,依然也,暮山碧。

(0)

八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙

浴乎沂,漱乎逵,晞予发兮二水之湄。
风飘飘兮吹衣,高门出兮雩门归。
千八百年之下兮何时,得蹑遐踪兮逶迤,欣慨交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而,逝者如斯兮予将何之。

(0)

和元遗山八首

荒荒望鲁甸,姬孔庙粼粼。
允祚五十代,颜孟东西邻。
旁求侍坐翁,草莽迷城闉。
岂应发肤体,竟此成湮沦。
铿尔续道韵,垂此天伦亲。
犁锄供子职,犹裕耕凿民。
可能百世祀,不庙三省身。
亦必有坛壝,尚稽廓荆榛。
五贤配西序,。
余沥波杨荀。
肥马视轻服,此景良清新。
微言苟不及,往迹亦易陈。

(0)

和元遗山六首

壮哉景陵宫,龟屭极神猛。
洪惟在庭库,制度合雄骋。
圣世尚封崇,功拟天地并。
中天怪事发,灵长转俄顷。
我登望岳台,一慨心自领。
涿鹿策奇勋,自谓出天幸。
大运旋丸棋,拜首归旧鼎。
富贵积金台,础砾掩营屏。
倘无六籍在,讵免胥狒犷。
下土位人上,奈何不深儆。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1