百花洲外六花寒，使幕凌晨把酒看。
舞袂回风人斗丽，醉山颓玉客留欢。
斜霏北渚离鸿下，密洒东风宝骑攒。
犹念平台旧朋侣，远将清句代幽兰。
《答燕龙图对雪宴百花见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 燕 龙 图 对 雪 宴 百 花 见 寄 宋 /宋 祁 百 花 洲 外 六 花 寒 ，使 幕 凌 晨 把 酒 看 。舞 袂 回 风 人 斗 丽 ，醉 山 颓 玉 客 留 欢 。斜 霏 北 渚 离 鸿 下 ，密 洒 东 风 宝 骑 攒 。犹 念 平 台 旧 朋 侣 ，远 将 清 句 代 幽 兰 。
- 注释
- 百花洲：泛指有花的洲渚。
六花：这里指冬季的雪花。
使幕：使者或官员的帐幕。
凌晨：清晨。
斗丽：争奇斗艳。
醉山颓玉：形容醉态如山倾倒，玉人般美丽。
客留欢：宾客留恋欢聚。
斜霏：斜照的阳光。
北渚：北方的水边陆地。
离鸿：离群的鸿雁。
宝骑：华丽的马匹。
平台：古代官署前的平台，也可指聚会之地。
朋侣：朋友。
清句：清雅的诗句。
幽兰：象征高洁的朋友或诗文。
- 翻译
- 百花洲之外，冬日六花飘落，清晨使者帐幕中饮酒赏景。
舞动的衣袖随风起舞，人们争奇斗艳，醉意中山峦如玉，宾客留连忘返。
斜阳余晖照在北方水洲，孤雁落下，东风吹过，骏马聚集如珠。
仍怀念往昔平台上的朋友，用清新的诗句代替远方的幽兰问候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在百花洲外举行的宴会，宴会上有六位佳人参与，她们在凌晨时分举杯畅饮。舞动的袖摆随风起舞，人们之间斗丽竞妍，气氛热烈。诗中的“醉山颓玉客留欢”表达了宴会上的快乐和宾主尽欢的情景。
“斜霏北渚离鸿下，密洒东风宝骑攒”两句，则描写了一种超脱世俗的意境。诗人似乎在描述一种仙界般的场景，或许是宴会结束后，人们乘坐着华丽的马车，在斜霏的北渚和密洒的东风中离去。
最后两句“犹念平台旧朋侣，远将清句代幽兰”表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及通过诗歌来传达内心情感的愿望。这里的“幽兰”可能是指那些不为世人所熟知的隐逸之士，或许也代表着一种高洁脱俗的情操。
整首诗语言优美，意境超然，既有宴会上的热闹欢乐，也有对往昔美好时光的怀念，以及对远方友人的思念。通过这样的描绘，诗人展现了自己对生活的感悟和深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
沁园春.寿太守李宗丞
贺白文章，英卫规模，簪缨世家。
更襟怀，芳润光风齐月，笔端奇伟，春藻天葩。
课最严城，升班清禁，蔽芾棠阴人竞夸。
争知道，富恩波衮衮，万顷无涯。清辉庭桂方花。
映潋滟仙杯浮紫霞。
庆云龙风虎，明良际会，鸿勋骏业，重叠辉华。
寿挹南峰，福迎庐水，未羡还丹九转砂。
从此去，看腰黄眼赤，迤逦堤沙。
行雪
夜寒枕席跳霰珠，夜深我睡霰亦无。
未晨仆起索炊火，怪见满地琼瑶铺。
我行至此不得止，但倚红酒为先驱。
路逢十店九闭户，苦寒正自无薪刍。
终然著地即化去，造物何用劳工夫。
前山欲融未融处，玉龙浮动青珊瑚。
藤梢竹刺时点缀，寒食野花栖路隅。
小车行雪真有益，平生看画无此笔。
沁园春.寿宋通判
自有东阳，锦水城山，几千百年。
记往时仅说，拥麾刻郡，而今创见，持橐甘泉。
地脉方兴，天荒欲破，还为盐梅生钜贤。
清和候，正风薰日永，作地行仙。题舆小驻樵川。
常只恐祖生先著鞭。
算谁从井落，重新疆理，谁从襄岘，一洗腥膻。
幕府归来，未应袖手，行有诏书来九天。
勋名就，使吾乡夸诧，盛事流传。