也知天女散花难，束帛戋戋几疋端。
富贵何妨还白屋，繁华亦欲傲苍官。
梁山操里声愁听，湘水图中景喜看。
争似寒炉煨芋者，身心何处不休胖。
《七八用喜雪韵四首·其三》全文
- 注释
- 天女：仙女。
散花：撒花。
难：困难。
束帛：珍贵的礼物。
戋戋：一点点。
几疋端：一丝丝。
富贵：富有。
何妨：不妨。
白屋：简陋的房子，指平民生活。
傲：超越。
苍官：高官。
梁山操：可能指的是《梁山伯与祝英台》中的曲子，引申为哀愁的音乐。
声愁听：令人感到忧愁的声音。
湘水图：可能指的是描绘湘江景色的画作。
景喜看：令人感到欢喜的景象。
寒炉：寒冷的小火炉。
煨芋者：烤红薯的人。
休胖：得到休息和满足。
- 翻译
- 也知道仙女撒花不容易，那些珍贵的礼物只有一丝丝
即使富贵，也不忘回归简朴生活，繁华也要超越那些高官
听到梁山的歌曲令人忧愁，而湘水的图画却让人欢喜
哪比得上围着火炉烤红薯的人，身心都得到温暖和满足
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，名为《七八用喜雪韵四首 其三》。从诗中可以感受到诗人的高洁情操和超脱世俗的生活态度。
"也知天女散花难，束帛戋戋几疋端。" 这两句描绘了诗人对于天女散花的艰难与珍贵之感。天女散花在中国文化中往往象征着吉庆和美好的祝愿，而“束帛”则是古代女子的一种发饰，诗人通过这两个意象表达了对美好事物难以获得的感慨。
"富贵何妨还白屋，繁华亦欲傲苍官。" 这两句则表明诗人对于世俗的财富和地位持有一种超然的态度。即便是拥有了富贵，也不过是在简陋的茅庐中生活；面对繁华的官场，诗人也只是淡然以对。
"梁山操里声愁听，湘水图中景喜看。" 这两句写的是诗人在听闻梁山的笛子声时感到忧愁，而看到描绘湘江风光的画卷时却感到快乐。这里体现了诗人的情感细腻和对自然美景的热爱。
"争似寒炉煨芋者，身心何处不休胖。" 最后两句则是诗人自喻，表达自己如同在寒冷中用火慢慢烤熟芋头一样，无论身心都能找到安适之所，不为外界的纷扰所动。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感，展现了诗人内心世界的宁静与高洁，以及对于世俗生活的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陶十赴杭州摄掾
莫叹江城一掾卑，沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状，门外潮声朝暮时。