聊能半日止游缰，拂拂尘裾未涤黄。
山掩溪光龙脊断，谷传天籁虎风凉。
乱云过眼不妨好，细径入村何限长。
独酌苦吟清意在，可怜禽鸟亦相忘。
《题明远轩》全文
- 拼音版原文全文
题 明 远 轩 宋 /李 新 聊 能 半 日 止 游 韁 ，拂 拂 尘 裾 未 涤 黄 。山 掩 豀 光 龙 脊 断 ，谷 传 天 籁 虎 风 凉 。乱 云 过 眼 不 妨 好 ，细 径 入 村 何 限 长 。独 酌 苦 吟 清 意 在 ，可 怜 禽 鸟 亦 相 忘 。
- 注释
- 聊能：勉强能够。
半日：半天。
止游缰：停下骑行。
拂拂：轻拂。
尘裾：衣摆。
未涤黄：还未洗净。
山掩：山峦遮蔽。
溪光：溪水的光芒。
龙脊断：像龙的脊背断裂。
谷传：山谷中传来。
虎风凉：虎啸般的清凉风。
乱云过眼：纷乱的云彩掠过眼前。
不妨好：不妨碍欣赏美景。
细径：小路。
入村：深入村庄。
何限长：显得格外漫长。
独酌：独自饮酒。
苦吟：低声吟唱。
清意在：心中清静。
可怜：可爱，此处指令人怜爱。
相忘：忘记。
- 翻译
- 悠闲地骑行半天，衣摆上的尘土还未洗净。
山峦遮挡溪水的光芒，像龙的脊背被切断；山谷中传来清凉的风声，仿佛虎啸天籁。
纷乱的云彩掠过眼前，也无妨欣赏美景；蜿蜒的小路深入村庄，显得格外漫长。
独自饮酒，低声吟唱，心中清静自在；连鸟儿都似乎忘记了我的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在山野间的闲适生活。他能够暂时摆脱尘世纷扰，享受大自然的美好。"拂拂尘裾未涤黄"表达了诗人虽然身处尘世，但心灵依然清净，不为俗世所染。
接下来的两句"山掩溪光龙脊断，谷传天籁虎风凉"通过对自然景观的描绘，展现了诗人的高远情怀和深厚的文化底蕴。山川、溪流、龙脊这些意象营造出一幅生动的山水画卷，同时也反映了诗人内心的宁静与豁达。
"乱云过眼不妨好，细径入村何限长"则表现了诗人的超然物外和对自然之美的欣赏。即便是乱云飞渡，也不影响他对美景的领略；而细径蜿蜒，更显出他探索自然之美的无限情怀。
最后两句"独酌苦吟清意在， 可怜禽鸟亦相忘"则透露出诗人在大自然中寻找精神寄托，他通过饮酒吟咏来表达自己的高洁情操。同时，他也体会到与自然界的和谐共生，连禽兽都能相忘于世俗之争，这种境界是何等的超脱与清醒。
总的来说，这首诗通过对山水景致的描写，展现了诗人对大自然的热爱，以及在自然中寻求心灵寄托和精神升华的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢