桃李栽成艳格新，数枝留得小园春。
半红半白无风雨，随分夭容解笑人。
《小园桃李始花偶以成咏》全文
- 拼音版原文全文
小 园 桃 李 始 花 偶 以 成 咏 宋 /王 周 桃 李 栽 成 艳 格 新 ，数 枝 留 得 小 园 春 。半 红 半 白 无 风 雨 ，随 分 夭 容 解 笑 人 。
- 注释
- 桃李：桃花和李花，常用来比喻弟子或门生。
艳格新：格调清新，景色明媚而有新意。
数枝：几枝，少量的树枝。
小园春：小花园中的春色。
半红半白：形容花朵颜色多样，这里指桃花与李花相间。
无风雨：没有遭受风雨的摧残。
随分：随意，顺其自然。
夭容：娇艳的容貌。
解笑人：仿佛懂得向人微笑，解语花一般。
- 翻译
- 桃树李树栽种成林格调清新，几枝花留在小园中点缀着春意。
半红半白的花瓣幸免于风雨，随意地展现出娇艳之姿，仿佛懂得向人展露笑颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日桃李盛开的景象，透露出诗人对自然美景的细腻观察和深切情感。诗中的“桃李栽成艳格新”，既写出了桃李花朵的鲜艳美丽，也表现了诗人精心培育园中植物之意。
“数枝留得小园春”则表达了诗人对春天的珍惜与留恋，通过留下几枝桃李，将春天的生机和美好留存在自己的小园中。这里的小园，不仅是空间上的封闭，更是时间上的凝固，让春天的美景得以永恒。
“半红半白无风雨”一句，描绘了桃李花开时的自然状态，没有风雨的干扰，只有花朵在静谧中展现其自然之色。这种细腻的观察，不仅展现了诗人的艺术功力，也让读者能够感受到那份宁静与和谐。
“随分夭容解笑人”则是对桃李之美的进一步发挥，花朵按照自己的规律生长、开放，无需外界的装饰，就能以其自然的姿态令人会心一笑。这里的“笑”，不仅是欢乐，更包含了一种超然物外的豁达。
总体而言，这首诗通过对桃李花的描绘，表达了诗人对生命之美、自然之美以及季节更迭的感悟，是一首充满生机与哲思的小园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五老峰
五老峰，吾不知出於几千万载，貌何古，头何童。
上有一老摩太空，俨然长庚贯当中。
傍有四老何龙钟，彷佛南山之隐翁。
云为衣，天为盖，彭蠡微茫一杯大。
小孤大孤郁相望，五老笑谈如拾芥。
嗟余太仓一稊米，屡向峰前弄烟水。
明日东游登泰山，长挹诸翁碧云里。
题李西山古木图
营丘云昏朔风急，老蛟堕地作人立。
震雷怒电破杳冥，山鬼野狐皆夜泣。
李侯城南射虎归，手裂生绡吞墨汁。
狂呼袒臂写此图，云雾晦冥元气湿。
回看荒原万枯树，颜色惨澹神尽戢。
乃知妙夺玄化功，庸史如林岂能识。
当时二李如二龙，俊气英声动都邑。
百年灾变不须臾，骥去图存安可絷。
君不见风流人物今已徂，岂特丹青绝代无。