诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郡中夜听李山人弹三乐》
《郡中夜听李山人弹三乐》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[删]韵

风琴秋拂匣,月户夜开关。

荣启先生乐,姑苏太守闲。

传声千古后,得意一时间。

却怪钟期耳,唯听水与山。

(0)
拼音版原文全文
jùnzhōngtīngshānréntánsān
táng / bái

fēngqínqiūxiáyuèkāiguān

róngxiānshēngtàishǒuxián

chuánshēngqiānhòushíjiān

quèguàizhōngěrwéitīngshuǐshān

注释
风琴:古代的一种弦乐器,类似钢琴。
秋拂:秋天的风吹过。
月户:月光下的门,象征夜晚。
荣启先生:此处可能指代某位爱好音乐的人,具体人物不详。
姑苏:即苏州,古代地名。
太守:古代地方行政长官。
传声千古:音乐的名声流传长久。
得意:成功,得志。
钟期:钟子期,古代知音故事中的人物,伯牙的知音。
水与山:象征自然,与世无争的生活态度。
翻译
秋风吹拂着风琴的箱匣,月光下门户昼夜开关。
荣启先生沉浸于音乐之乐,姑苏的太守显得清闲。
琴声流传千秋万代,弹琴者一时得志。
却让人惊讶钟子期的耳朵,只倾听山水之间的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,诗人在月光下聆听着琴声,感受到了超越时空的艺术享受。"风琴秋拂匣"一句,既设置了季节和环境,又引出了乐器的雅致之美。"月户夜开关"则是对这宁静夜晚的一种描绘,月光如门扉般打开,让人心神向往。

接着,"荣启先生乐"一句点明了诗中的主人公是在享受音乐,而"姑苏太守闲"则表现出一种超脱世俗的从容不迫。这里所说的"传声千古后,得意一时间",是对艺术永恒价值的一种赞美,同时也反映出了诗人在听琴时的心境——那是一种得以超越尘世烦恼的瞬间快乐。

最后两句"却怪钟期耳,唯听水与山"则表达了一种至高无上的艺术追求。钟期耳,是古代用来校正音律的工具,而诗人却对这种机械的音准表示出一种超然物外的情怀,认为真正的音乐不是从器物中得来的,而是来自自然——水与山,这是一种返璞归真的审美追求,也是诗人内心世界的一次净化和升华。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

貤恩初下感赋四首·其三

往事何须问,承恩孰后先。

幸犹烦记忆,敢自怨留连。

岵屺怀俱积,幽明赉并宣。

异时毕犬马,何以答尧天。

(0)

寄答张幼于二首·其一

吴会多才子,君家并国工。

高谈倾稷下,独步失江东。

赤帜谁争长,清尊未可同。

传来新丽句,累牍羡词雄。

(0)

潇湘八景·其五潇湘夜雨

近水开千亩,凌云挺万竿。

岸容初过雨,林气迥生寒。

植节苍逾劲,含风翠欲攒。

夜闻清籁远,晓望更檀栾。

(0)

再报满六首·其六

辞家悲宰木,劝驾藉朋游。

拜阙惭三仕,遭时诵四愁。

海邦仍抚字,桑土但绸缪。

报绩知无补,何因动冕旒。

(0)

寄题飞泉洞二首·其二

峡寺飞来久,泉应与寺同。

洞迷芳草径,林递落花风。

谷静闻莺响,山幽望桂丛。

探奇争载酒,倚杖见晴虹。

(0)

答高正甫赠别二首·其一

拙已无三异,狂初学四明。

暮云连树渺,孤鹤伴琴清。

走马为迁客,听莺恋友生。

骊歌新柳外,无奈别离声。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1