山中地僻好藏修，寂寂幽居架小楼。
云树四围当户瞑，烟岚一带隔帘浮。
举杯对月邀诗兴，抚景令人豁醉眸。
我亦人间肥遁客，也将踪迹寄林丘。
《登环翠楼》全文
- 拼音版原文全文
登 环 翠 楼 唐 /牟 融 山 中 地 僻 好 藏 修 ，寂 寂 幽 居 架 小 楼 。云 树 四 围 当 户 暝 ，烟 岚 一 带 隔 帘 浮 。举 杯 对 月 邀 诗 兴 ，抚 景 令 人 豁 醉 眸 。我 亦 人 间 肥 遁 客 ，也 将 踪 迹 寄 林 丘 。
- 注释
- 山中：指偏远的山区。
僻：偏僻。
好：适宜。
藏修：修行避世。
寂寂：静悄悄的。
幽居：隐居。
架：建造。
小楼：小型楼房。
云树：云雾中的树木。
当户：面对窗户。
瞑：黄昏。
烟岚：雾气。
隔帘：隔着窗帘。
浮：飘浮。
举杯：端起酒杯。
对月：对着月亮。
邀：邀请。
诗兴：作诗的兴致。
豁醉眸：使眼睛感到舒畅。
肥遁客：逃避尘世的人。
踪迹：行踪。
寄：寄托。
林丘：山林。
- 翻译
- 山中偏僻适宜修行，寂静的小楼独自居住。
云雾缭绕的树木环绕着小楼，傍晚时分，窗外一片昏暗。
举杯对着明月邀请诗情，美景让人顿感心胸开阔。
我也是世间逃避尘世之人，将足迹寄托在这山林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和心境。"山中地僻好藏修，寂寂幽居架小楼"表达了诗人对深山中隐秘之处的向往，以及在那里建造简单住宅的愿望，体现出一种逃离尘世、追求清静的心态。
"云树四围当户瞑，烟岚一带隔帘浮"则是对这种隐居生活环境的描绘。云和树木环绕着诗人的住所，就像是自然界为他遮挡了外界的喧嚣；而烟雾缭绕在山岚之间，仿佛隔绝了一切尘世的纷扰。
"举杯对月邀诗兴，抚景令人豁醉眸"展示了诗人在这样的环境中寻找灵感和享受自然美景的情形。月亮、山水都是激发诗意的源泉，而这种与自然的亲密接触，让人的心灵得以释放和醉心其中。
最后，"我亦人间肥遁客， 也将踪迹寄林丘"表达了诗人自视为世间隐逸之士，并且决定将自己的足迹留在这片林中的决心。这不仅是对自然的热爱，也是一种精神上的归宿。
整首诗通过细腻的景物描写和内心感受的抒发，展现了古人对山水隐逸生活的向往，以及这种生活方式所带来的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迎燕
咫尺春三月， 寻常百姓家。
为迎新燕入， 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨， 泥香带落花。
巢成雏长大， 相伴过年华。
泗源
泗源奇且怪，声势各喧豗。
虎豹岩边去，蛟龙窟里来。
稍流烟作阵，初激雪成堆。
派必人疏导，源应鬼凿开。
乍深涛不起，渐远浪相催。
可把江心比，尝将海眼猜。
始微才迸玉，终盛忽奔雷。
涧为寒无卉，丘因涧有苔。
已观离窦侧，俄见过城隈。
石劲崖难漱，沙虚岸易颓。
迩虽逾济漯，遐亦到蓬莱。
洗钵僧常至，乘槎客未回。
我从原际瞰，谁自谷中推。
汹涌曾浮磬，潺湲好泛杯。
狭宁容蚁穴，湍可暴鱼鳃。
劈华非天意，排淮乃力哉。
傍如巫女峡，上类楚王台。
漏泽空神异，襄陵但水灾。
林幽多鸟雀，地僻少尘埃。
重爱兹佳趣，题诗愧不才。