吴楚尚禨鬼，习俗久已尨。
淫词张郁气，驰走如奔泷。
春秋严报祈，夜鼓纷逢逢。
娱神杂羽翿，酾酒堆罂缸。
间用次睢社，千金博奇庬。
公能揭正理，开此一世憃。
宁关祠有无，庐屋记崆㟅。
要令冥行人，从兹得明釭。
《挽张南轩先生八首·其五》全文
- 注释
- 禨鬼：祭祀的鬼神。
尨：繁多、杂乱。
驰走：狂奔。
奔泷：急流瀑布。
逢逢：形容鼓声嘈杂。
娱神：娱乐神灵。
羽翿：羽毛和彩旗。
酾酒：斟酒。
次睢社：类似睢社的活动。
庬：奇异、罕见。
憃：愚昧无知。
崆㟅：崇高的山川。
冥行人：幽冥世界的灵魂。
明釭：光明的指引。
- 翻译
- 吴楚之地仍然祭祀着鬼神，古老的习俗已经繁复多样。
放纵的言辞充满怨气，人们狂热地奔跑如同急流瀑布。
春秋两季，人们严肃地举行祈祷仪式，夜晚的鼓声嘈杂不断。
在娱乐神灵的活动中，人们挥舞着羽毛和彩旗，大量饮酒。
偶尔也会举行类似睢社的活动，豪掷千金以求奇异的仪式。
公卿能揭示正确的道理，开启这个时代的愚昧。
是否有关于祠庙的存在并不重要，重要的是庐屋记录了这些崇高的山川。
目的是让那些幽冥世界的人，从此能获得光明的指引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年悼念张南轩先生的挽诗第五首。诗中反映了吴楚地区对于鬼神祭祀的复杂风俗，描述了人们在祭祀活动中充满激情，音乐舞蹈与饮酒仪式繁盛，甚至不惜重金以求奇异之事。张南轩先生被认为能秉持公正道理，纠正世风，使人们在迷信中找到理性之光。诗中还提及了具体的祠庙（可能指祭祀张南轩的场所）和山名，表达了对先贤的敬仰以及希望通过他的精神指引来启迪后人。整体上，这首诗体现了对传统习俗的深刻洞察和对道德典范的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也
禁掖下祠宫，青槐辇道通。
薄云收霁雨，初夏接薰风。
将旦群阴伏，斋居百虑空。
梦游如有遇，反听更能聪。
秘祝宁神外，多仪拜贶中。
佐灵犹五帝，执事本三宫。
象海鳌山峻，翻阶药秀红。
守儒严讲幄，起草丽谈丛。
夙昔嬉游并，神仙步武同。
吹藜惊爝火，抱法想江枫。
已老仍书癖，怀贤愧易东。
君王问无择，留意属溪工。
闻蜀中大水寄阆中诸弟
蜀岭参天近，巴江向海迂。
百城同暗谷，独鸟视前途。
六月蒸云甚，长风骤雨俱。
漏天畴得补，深峡不时输。
回首蛇蛟斗，伤心虎豹呼。
剑关愁断栈，天汉逼乘桴。
臂饮通殊俗，巢居自一隅。
遗黎待螺蚌，小邑断樵苏。
绝域飞黄鹄，仙人用只凫。
清秋已收潦，问尔丽泥涂。
和裴库部十二韵
怀人存蔽芾，招隐赋窅窊。
贤杰多能事，音徽自不瑕。
偶然新朴斫，一笑为欢呀。
夏屋已隆栋，清池非沤麻。
望赊随朔雁，坐久至昏鸦。
好事逢诸彦，佳声播四遐。
燕游安以乐，诗语正而葩。
霜应丰山石，灰飞河内葭。
凉秋将落帽，斜汉挹浮槎。
老木围岑寂，苍苔积鬖髿。
瑶光天不远，圭影日无差。
莫怪长吟苦，良金出汰沙。