温柔乡里唤春回，低唱樽前肉作台。
判取明朝都醉杀，解酲一笑有人开。
《和酒醒》全文
- 拼音版原文全文
和 酒 醒 宋 /赵 希 逢 温 柔 乡 里 唤 春 回 ，低 唱 樽 前 肉 作 台 。判 取 明 朝 都 醉 杀 ，解 酲 一 笑 有 人 开 。
- 翻译
- 在那温柔的世界中呼唤春天归来，
在酒杯前低声歌唱，仿佛肉就是舞台。
- 注释
- 温柔乡：指舒适安逸的生活环境或欢乐场所。
春回：春天的到来。
低唱：低声吟唱。
樽前：酒杯之前。
肉作台：比喻生活富足，肉食丰富。
判取：决定，料定。
明朝：明天。
都醉杀：喝得非常醉。
解酲：解除酒醉状态。
一笑：微笑，欢笑。
有人开：有人会为我解酒，带来欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮的欢乐场景。"温柔乡里唤春回"，诗人以温柔乡（可能指舒适的生活环境或美酒）来象征春天的到来，暗示了宴饮的轻松愉快氛围。"低唱樽前肉作台"，形象地写出人们在酒席上欢声笑语，肉食丰富，如同肉堆积成的小舞台，展现出宴饮的热闹和丰盛。
"判取明朝都醉杀"，诗人豪迈地表示要尽情享受今日的欢畅，不计明日的酒醒之苦，流露出一种及时行乐的人生态度。最后，"解酲一笑有人开"，预示着即使酒醒后会有头痛之感，但只要有朋友相伴，一个微笑就能驱散所有的困倦，体现出友情的温暖与力量。
整体来看，这首诗语言通俗，情感热烈，展现了宋人饮酒作乐、珍视当下生活的闲适心态。赵希逢作为宋代文人，通过这首诗传递出对生活情趣的热爱和对友情的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六州歌头.邗沟怀古
江东愁客，隋苑暗经行。莺语滑，游丝细，夹衣轻。
正清明。
追忆当年此际，楼台外，秋千畔，棠梨树，垂杨渚，玉箫声。
一自风烟满目，伤心煞、水绿山青。
看江都虽好，旧迹已飘零。憔悴兰成。意难平。
念寄奴去，黄奴老，今古事，可怜生。
回头望，隔江是，石头城。草纵横。
楼船南下日，君王醉，未曾醒。
宫车出，晚鸦鸣，使人惊。
惟有一江春水，依稀似、旧日盈盈。
想参军鲍照，欲赋不胜情。此恨曾经。
忆旧游.寄嘉禾俞右吉朱子葆子蓉
松陵东去路，记水程、烟驿几多般。
鸳鸯湖里泊，重城灯火，一派潺湲。
船楼玉人行酒，碧浪泻红颜。
更幂䍥丹鳞，绵濛黛甲，上下哀湍。十年。
成间别，想怪侣狂朋，一样啼斑。
纵玉清归去，怕满天风露，犹忆人间。
只是南湖柳色，憔悴不堪攀。
长望语儿亭，故人为我且加餐。
定风波.怀颍川刘公㦷，记与茂之、公㦷小饮红桥，几一年矣，故有此作
昨岁行歌古竹西。广陵三月柳绵飞。
谁更扶筇郊外走。林叟。开元遗事说依稀。
时序飙流惊又换。春半。风光虽似旧游非。
绿到江南清颍尾。春水。潺湲好为寄相思。