蘸岸烟波舣画船，幅巾萧散饯流年。
两行杨柳吹晴雪，只著啼莺未著蝉。
《泊舟二首·其一》全文
- 翻译
- 在水边的烟雾和波光中停靠画船，
头戴幅巾，神情悠闲地告别流逝的岁月。
- 注释
- 蘸岸：靠近岸边。
烟波：水面上的烟雾和波纹。
舣：停泊。
画船：装饰华丽的船只。
幅巾：古代男子的一种头巾，表示闲适或隐士之风。
萧散：潇洒闲散。
饯：告别。
流年：指时间的流逝。
两行：成排的。
杨柳：河边的柳树。
吹晴雪：形容微风吹过，仿佛吹走了晴天的雪花。
著：这里是‘听到’的意思。
啼莺：啼叫的黄莺。
蝉：蝉鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在泊舟时的闲适与感慨。首句"蘸岸烟波舣画船"，通过"蘸岸烟波"展现出江边水汽弥漫、船只停泊的景象，"舣画船"则点明了诗人乘坐的是一艘装饰华丽的画船，富有诗意。
"幅巾萧散饯流年"，诗人以"幅巾"自比，形象地表达了他潇洒不羁的形象，"萧散"二字则透露出他对时光流逝的淡然态度，"饯流年"则是以饮酒或送别的方式，寓意对岁月的告别和人生的感慨。
"两行杨柳吹晴雪"，运用比喻，将飘落的柳絮比作"晴雪"，描绘出春天的景色，轻盈而明亮，似乎连杨柳都在为诗人送别过往的时光。
"只著啼莺未著蝉"，最后一句对比鲜明，"啼莺"象征着生机盎然的春日，而"未著蝉"则暗示夏季还未到来，蝉声未起。这句诗寓言了诗人希望留住春天的心情，不愿面对夏日的繁华与变迁。
整体来看，这首诗以景抒情，既有对自然景色的细腻描绘，又融入了诗人对人生流转的深沉思考，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢