宦游随喜亦云聊，笔橐何官晚见招。
已定秦关无论蜀，好恢汤亳却归谯。
雪边庐岳云千岭，雨后湖庄水一腰。
买得扁舟能著我，便无西子也逍遥。
《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀》全文
- 注释
- 宦游：仕途。
随喜：寻求乐趣。
笔橐：文具袋，这里指写作生涯。
何官：何种官职。
晚见招：晚年时被召唤。
秦关：秦国的关隘。
蜀：蜀地。
恢汤亳：恢复宏图大志，恢弘如汤、亳州（古代名郡）。
归谯：回归谯县。
庐岳：庐山和岳麓山。
云千岭：云雾缭绕的山岭。
湖庄：湖边的庄园。
水一腰：湖水倒映出山腰的景象。
扁舟：小船。
著我：承载我。
西子：西施，代指美女。
逍遥：自由自在。
- 翻译
- 即使在仕途中寻求乐趣也是暂时的，晚年时笔墨生涯被召唤。
已经决定不再考虑秦国与蜀地，只想恢复宏图大志回归故乡谯县。
雪后的庐山和岳麓云雾缭绕，雨后的湖庄倒映着水中的半山腰。
购置一艘小船，足以承载我，即使没有西湖美景，也能自在逍遥。
- 鉴赏
这首宋诗是曹彦约所作，题为《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀》。诗中表达了诗人宦游在外，以轻松的心态应对官场，即使职位不高，也能在亳州任职感到欣喜。他提到秦关蜀地都不再挂念，更向往恢复古代盛世的气象，最终选择回归谯地。诗人描绘了雪后的庐山和雨后的湖景，山水之美让人心旷神怡。最后，他表示买到小船，即使没有西湖美景的西子，也能在这样的环境中自在逍遥。整首诗流露出诗人对家乡和自然的喜爱，以及淡泊名利的超脱情怀。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
怨王孙
王孙游，憺忘归。芳草绿，落花飞。
草绿花飞春又暮，忆君心绪罥斜晖。
水流赴壑何时返，心逐鸿归关路远。
华萼楼前白日昏，芙蓉帐里香云暖。
梦见王孙雪满裘，腰间玉带珊瑚钩。
金鞭断折银貂敝，昔日红颜今白头。
魂一惊，泪双落。
娟娟残月入房栊，淅淅凄风动帘幕。