闭关不为赏心阑，咫尺东园到自难。
斟酌东君惜春色，破除十九作阴寒。
《闲居十首·其七》全文
- 翻译
- 我闭门不出并非只为欣赏美景，即使近在咫尺的东园也难以到达。
我仔细斟酌着春天的颜色，却担心东君会把它化作十九分的阴冷。
- 注释
- 闭关：指闭门不出，自我隔离。
赏心阑：欣赏美景的心情。
咫尺：形容距离很近。
东园：可能指作者自家或附近的园林。
斟酌：仔细考虑，权衡。
东君：古代神话中的春神。
惜：珍惜，担忧。
春色：春天的景色，代指美好的时光。
破除：消除，防止。
十九：这里可能表示接近全部或大部分。
阴寒：寒冷阴暗，形容天气转差。
- 鉴赏
这首诗名为《闲居十首(其七)》，作者是宋代诗人陈造。诗中表达的是诗人闭门不出，即使东园近在咫尺，也难以前往欣赏的心情。他斟酌着春天的美景，感叹春光易逝，似乎春色中有十九分已被阴寒所取代。诗人通过描绘对春色的珍惜和对时光流逝的感慨，展现出一种闲居中的深沉思绪和对自然变化的敏感。整首诗寓情于景，流露出淡淡的哀愁与无奈。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
洞仙歌·深庭夜寂
深庭夜寂，但凉蟾如昼。
鹊起高槐露华透。
听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉暗扣。
迎人巧笑道，好个今宵，怎不相寻暂携手。
见淡净晚妆残，对月偏宜，多情更、越饶纤瘦。
早促分飞霎时休，便恰似阳台，梦云归後。
御街行·清霜飞入蓬莱殿
清霜飞入蓬莱殿。
别进云裘软。
却回宸虑念多寒，诏语日边亲遣。
冰蚕绵厚，金雕锦好，永夜缝宫线。
红旌绛旆迎星传。
喜气欢声远。
庙堂勋旧使台贤，领袖坐中争绚。
天香馥郁，君恩岁岁，一醉春生面。
玉蝴蝶·御水毂纹风皱
御水毂纹风皱，画桥横处，沙路晴时。
曲坞藏春，朱户翠竹参差。
过墙花、娇无限思，笼槛柳、低不胜垂。
海棠枝。
为东君爱，未敢离披。
迟迟。
日华融丽，悠扬丝管，掩冉旌旗。
喜入繁红，坐来开尽不须吹。
听莺迁、还思上苑，约凤浴、应展新池。
促归期。
燕飞蝶舞，特地熙熙。
水调歌头·高真留妙诀
高真留妙诀，达士济群迷。
心清行洁，天人凡圣尽皈依。
不在搬精运气，不在飞罡蹑斗，心乱转狐疑。
但要除邪妄，心地合神祗。
悟真空，离世网，绝关机。
养吾浩气，驱雷役电震天威。
混合百神归一，一念通天彻地，方始了无为。
叱咤生风雨，玩世挟明时。