耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。
《春雨》全文
- 注释
- 耕人：耕农。
耒：古代用来耕地翻土的农具。
《易·系辞下》：“神农氏作，木为耜，揉木为未。
”耜为铲，来为柄，称为未耜。
后用为农具的总称。
语：是谈话，是谈论林丘：又作“林邱”。
树木与土丘，泛指山林。
鸥：鸟类的一种，头大，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖，羽毛多为白色。
多生活在海边，主要捕食鱼类。
验：证实。
野塘：野外的池塘或湖泊。
- 翻译
- 山林中农夫扶着犁低声说着话，花丛外面不时落下一只白鸥。
想要检验春雨的雨量，只看那野塘中涨满的春水，可以自由回转一只小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园春景图。"耕人扶耒语林丘"，生动展现了农夫在田间劳作时与自然和谐相处的情景，他们一边耕作，一边与山丘林木间的鸟儿交谈，营造出宁静而质朴的乡村氛围。"花外时时落一鸥"，进一步增添了画面的生动性，鸥鸟在花丛之外翩翩飞落，象征着春天的到来和大自然的生机。
"欲验春来多少雨"，诗人借此表达对春雨的观察和思考，想要通过野外塘水的涨溢来判断春雨的丰沛程度，体现出古人对自然现象的细致入微的观察和对季节变化的敏感。"野塘漫水可回舟"，则暗示了雨水充足，连小船都可以在满是积水的池塘中自由航行，这是春雨滋润大地后的具体表现。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过日常场景和自然景象，传达了春天的气息和诗人对春雨的喜爱之情，展现出宋代文人对田园生活的向往和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢