巫山凌太清，岧峣类削成。
霏霏暮雨合，霭霭朝云生。
危峰入鸟道，深谷写猿声。
别有幽栖客，淹留攀桂情。
《巫山高》全文
- 注释
- 凌：高耸，超越。
岧峣：形容山势高峻，陡峭。
削成：像被削切而成的形状。
霏霏：形容雨点细密。
霭霭：形容云气浓厚。
鸟道：指只有飞鸟才能通过的险峻山路。
深谷：幽深的山谷。
幽栖客：隐居的高人。
淹留：长时间停留。
攀桂：古代传说中月亮上的桂树，常用来象征高洁或追求理想。
- 翻译
- 巫山高耸入云霄，峻峭如同刀削一般。
傍晚时分细雨纷飞，早晨云雾缭绕而生。
险峻山峰只有飞鸟能通行，深深的山谷回荡着猿猴的哀鸣。
还有隐居的高人，长久地徘徊在攀折桂花的情感之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，充满了仙境般的意境。开篇“巫山凌太清，岧峣类削成”两句，以宏大的视角描绘巫山的雄伟，太清可能指的是神秘的仙境或是高远的云端，而岧峣则形象地比喻为被风化而成的尖锐峰峦。这里已经展现出诗人对自然之美的感悟和崇拜。
“霏霏暮雨合，霭霭朝云生”接着描绘了巫山在晨昏交替时分的气象变化，细雨如丝，云雾缭绕，这不仅是对自然景观的描写，也暗示了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
“危峰入鸟道，深谷写猿声”两句则转向了巫山内部的景象，险峻的山峰连绵至天际，仿佛鸟儿在此穿梭自如；而深邃的峡谷中，则传来了猿猴的叫声。这不仅是对自然之美的描绘，更是对人与自然和谐共生的表达。
最后，“别有幽栖客，淹留攀桂情”则揭示了诗人内心世界。这里所谓“幽栖客”，很可能指的是隐居于此的仙人或是志同道合之士，而“攀桂情”则表达了一种对高洁、不羁生活的向往和执着。
整首诗通过对巫山自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于超凡脱俗的追求，以及与大自然融为一体的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢