诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《还毡行》
《还毡行》全文
宋 / 王迈   形式: 古风

老屋数十椽,下湿上又破。

无端野狐精,昏夜入为盗。

窃我三重毡,目之为奇货。

持以献朱门,曰此堪媚灶。

自余失此物,志意不少挫。

苦节凌岁寒,羞颜薄时好。

命义守大闲,潜深仍伏澳。

客从北方来,特以吉语告。

旧物将见还,前甑元不堕。

余笑与客言,的有此说么。

孔光坐广堂,当局已昏耄。

余尝对天仗,正色数渠过。

其心不能容,未免含疾媢。

石显在宫闱,威福弄幽奥。

余又疏击之,见面定渠唾。

其术方盛行,及此必图报。

客乃宽余心,少安谨勿躁。

圣主赦宿愆,仁恩等天帱。

昭相爱善类,德量如海大。

谗者害莫成,匪伊毡自到。

未几符其言,客喜相问劳。

劝客勿为喜,我且为时悼。

米石三十千,杭人死饥饿。

敌寨七百里,淮人共斩剉。

窖雪飞无留,融风扇炎燥。

潮汐来无时,民庐陷泥涝。

旱魃肆陆梁,妖禽辄鸣噪。

殒星光射人,雨雹威尤暴。

地轴疑翻腾,乾文讶颠倒。

昔余出硬语,万死敢一冒。

廷臣诮云狂,相国嫌愈傲。

不幸期年间,前言多践蹈。

今居山泽中,日向苍穹祷。一愿雨旸时,田畴足粳?。

二愿干弋休,边境息巡逻。

庶几老馀生,农圃得自课。

保此狂生名,比方散人号。

不然瞻四方,欲往谁前导。

虽粟不得食,况有毡可卧。

人品有高卑,才气分锐惰。

嗟我甚低垂,赖君起吾愞。

(0)
注释
老屋:破旧房屋。
数:列举。
野狐精:狐狸精。
昏夜:夜晚。
三重毡:三层毡子。
奇货:稀罕物品。
朱门:豪门。
媚灶:讨好炉灶。
志意:意志。
挫:受挫。
苦节:清苦的节操。
岁寒:寒冬。
羞颜:羞愧的脸色。
时好:世俗喜好。
命义:道义。
大闲:大道。
潜深:隐居。
伏澳:避难处。
北方来:从北方来。
吉语:好消息。
旧物:旧有的东西。
甑:古代炊具。
的有:确实有。
说么:吗。
孔光:历史人物,汉代官员。
广堂:宽敞的大厅。
当局:身居高位。
昏耄:年老糊涂。
天仗:天子仪仗。
含疾媢:怀恨在心,嫉妒。
石显:汉代权臣。
宫闱:宫廷。
击之:上疏弹劾。
唾:吐唾沫。
术:权术。
报:报复。
宽余心:宽慰我。
少安:稍安。
圣主:圣明的君主。
宿愆:旧罪。
仁恩:仁爱。
天帱:天恩覆盖。
善类:善良的人。
殒星:陨星。
雹威:冰雹威力。
地轴:地球轴线。
乾文:天象。
硬语:直言。
冒:冒险。
诮:嘲笑。
嫌:嫌弃。
践蹈:实现。
山泽:山林湖泽。
苍穹:天空。
田畴:田野。
干弋:战争。
巡逻:巡逻。
农圃:农田。
自课:自我管理。
狂生:狂放的人。
散人:隐士。
瞻四方:看遍天下。
前导:引导。
粟:小米。
卧:躺。
高卑:高低。
锐惰:敏捷或懒惰。
低垂:低落。
起吾愞:使我振奋。
翻译
老屋有几十根椽子,下湿上又破败。
不知何故,野狐精半夜闯入偷窃。
它偷走了三层毡,视作稀罕宝贝。
献给豪门大户,声称能讨好炉灶。
失去毡子后,我并未气馁多少。
坚守清苦,度过寒冬,不屑于世俗喜好。
我坚守道义,隐居深藏,避开纷扰。
有位客人从北方来,带来好消息。
旧物即将归还,旧锅也没丢失。
我笑着询问客人,这是否真实。
孔光坐在宽敞的大厅,年老昏聩。
我曾当面指责他,他心中不满。
石显在宫廷中作威作福,我上疏弹劾。
他对我怀恨在心,想报复我。
他的权势正盛,必会找机会报答。
客人宽慰我,让我稍安勿躁。
圣主宽恕旧错,仁爱如同天恩。
他爱护善良之人,德行如海般广大。
谄媚者无法伤害我,不是因为毡子。
不久,预言应验,客人欢喜询问。
劝客人别太高兴,我却为此忧虑。
米价昂贵,杭州人饿死街头。
敌军营地近在咫尺,淮人合力抵抗。
窖藏的雪融化,炎热的风吹来。
潮汐无常,民房陷入水患。
旱灾肆虐,怪鸟乱叫。
陨星划过,雷雹猛烈。
大地似乎翻腾,天象混乱。
过去我直言不讳,不顾生死。
朝廷大臣嘲讽我狂妄,宰相更嫌我傲慢。
不幸的是,预言一一应验。
如今我隐居山林,每日向苍天祈祷。
一愿风雨调和,五谷丰登。
二愿战争停止,边境安宁。
但愿余生安稳,能亲自耕种。
保住这个狂生之名,如同隐士一般。
否则,我将无所适从,无人指引。
即使无粮可食,至少还有毡子可躺。
人的品性有高低,才华有优劣。
我如此低落,幸亏你使我振奋。
鉴赏

这首诗描绘了一个贫困的生活场景,老屋漏风,野狐夜入偷窃。诗人失去三重毡后,心中不甘,表达了一种苦节和羞涩的情感。通过对话形式,诗人与客人交流,谈及旧物将还,表达了对改善生活的期待。

孔光、石显等人物出现,反映出当时的政治环境和权力斗争。诗人自比狂生,对自己的才能和名声有所怀抱,却不得志,表露了一种无奈和低沉的情绪。

最后,诗人提出两愿:希望雨水适时,以解田畴之饥;希望边境安宁,老年得以安度。诗中充满了对生活改善的渴望,以及对个人才华与命运的反思。这是一首充满了现实感和个人情感的宋代山水田园诗。

作者介绍
王迈

王迈
朝代:宋   字:实之   籍贯:今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)   生辰:1184~1248

王迈(1184~1248) ,南宋诗人。字实之,一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)人。嘉定十年(1217)进士,经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言,刘克庄曾以"策好人争诵,名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言,被台官弹劾而降职。淳□中,主持邵武军事务,死后追封为司农少卿。
猜你喜欢

答沁水王次来韵

桂树别来几见秋,每凭云树忆并州。

一从碣石论文后,谁向梁园授简游。

春色朱门芳草合,天涯华发旅魂愁。

开缄忽睹相思句,倚韵诗成月色幽。

(0)

题新筑尊经阁成

泮宫高阁切云成,藜杖将分太乙精。

满架缥缃过二酉,当檐奎壁引长庚。

笔从众巘齐冲斗,带合双流两抱城。

柱史神君收地脉,重看文献在西京。

(0)

喜马子仪至得二亲信

檐雀噪曾频,乍逢问二亲。

喜闻颜似玉,应是寿长春。

桃熟蟠山近,莲开玉女邻。

思归扶杖屦,对景可全真。

(0)

武陵城楼送李少参之关中

登楼愁望远,把袂又逢秋。

共讶谪仙去,谁怜落叶稠。

魂飞崡谷道,月满洞庭州。

相见知何日,桃源好驻舟。

(0)

代玉娥荅·其一

飞泉直下几千寻,酒落云山紫翠深。

采得仙花羞妾面,汲将泉水比侬心。

(0)

饮洪子崇宅率尔赋赠

高堂华烛坐更阑,节序逢秋暑欲残。

已见洪厓多道气,更怜叶县有神丹。

金银宫阙三山迥,名利风尘两鬓斑。

搔首望君霄汉上,铁桥夜夜梦中还。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1