八十馀年寿，孀居备苦辛。
成家无别物，有子作诗人。
远客移书吊，新坟得佛邻。
秋堂挂遗像，癯若在时身。
《陈西老母氏挽词》全文
- 拼音版原文全文
陈 西 老 母 氏 挽 词 宋 /翁 卷 八 十 余 年 寿 ，孀 居 备 苦 辛 。成 家 无 别 物 ，有 子 作 诗 人 。远 客 移 书 吊 ，新 坟 得 佛 邻 。秋 堂 挂 遗 像 ，癯 若 在 时 身 。
- 翻译
- 活了八十多岁，独居生活充满艰辛。
家中没有其他财富，只有儿子成为诗人。
远方的朋友寄信来悼念，新坟旁有佛寺为邻。
秋天的堂屋挂着亡者的遗像，他清瘦如生前。
- 注释
- 八十馀年：八十多岁。
孀居：寡居。
备苦辛：非常艰辛。
成家：建立家庭。
无别物：没有什么其他财产。
有子：有个儿子。
诗人：指写诗的人。
远客：远方的朋友。
移书吊：寄信表达哀悼。
新坟：新建的坟墓。
佛邻：附近的佛寺。
秋堂：秋天的堂屋。
挂：悬挂。
遗像：亡者的画像。
癯：清瘦。
若：好像。
在时身：活着的时候的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为陈西老母所写的挽词，表达了对逝者八十余年岁月中艰辛生活的感慨以及对其身后事的描述。翁卷通过“八十馀年寿”点出老人的高龄，“孀居备苦辛”表达了她孤独且生活不易的经历。接着提到家中贫穷，“成家无别物”，但欣慰的是有子嗣能继承诗书，“有子作诗人”。远方的朋友寄信吊唁，显示出她的社会关系，而“新坟得佛邻”则暗示了她在去世后得到了佛教信仰的慰藉。最后，“秋堂挂遗像，癯若在时身”描绘了家中悬挂的老母遗像，虽然人已逝去，但形象清瘦如生，仿佛仍在眼前，充满了哀思与怀念之情。整体上，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了对逝者的深深敬仰和哀悼。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
满江红.重九日山居感兴
五柳成阴，三径晚、宦游无味。
还自叹、迎门笑语，久须童稚。
归去来兮尊有酒，素琴解写无弦趣。
醉时眠、推手遣君归，吾休矣。富与贵，非吾事。
贫与贱，宁吾累。步东篱遐想，昔人高致。
霜菊盈丛还可采，南山依旧横空翠。
但悠悠、一点会心时，君须记。