昔向寒溪卧，远寺撞白云。
今也趋早朝，残月马上闻。
《霜钟》全文
- 拼音版原文全文
霜 钟 宋 /梅 尧 臣 昔 向 寒 溪 卧 ，远 寺 撞 白 云 。今 也 趋 早 朝 ，残 月 马 上 闻 。
- 注释
- 昔：从前。
向：对着。
寒溪：寒冷的溪流。
卧：躺卧。
远寺：远处的寺庙。
撞：撞击。
白云：白色的云朵。
今也：如今。
趋：快步走向。
早朝：早上的朝会。
残月：即将消失的月亮。
马上：骑在马背上。
闻：听见。
- 翻译
- 从前常常在寒冷的溪边躺卧，远处寺庙的钟声撞响了白云。
如今却要早早去上朝，马背上还能听到残月的余晖中传来的钟声。
- 鉴赏
这首诗名为《霜钟》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中通过对比昔时与今朝的生活场景，展现出诗人不同时期的心境变迁。
首句“昔向寒溪卧”，描绘了诗人过去在清冷溪边静卧的画面，给人一种宁静而闲适的感觉，似乎是在远离尘嚣的自然环境中寻求心灵的安宁。"远寺撞白云"进一步强化了这种超脱的氛围，寺庙的钟声穿透云层，与自然景色融为一体，显得深远而神秘。
然而，第二句“今也趋早朝”则转向了现实，诗人现在为了仕途或职责，不得不早早起床赶往朝廷，与过去的隐逸生活形成鲜明对比。"残月马上闻"描绘出诗人骑马行进，只能在黎明前的微弱月光下赶路，暗示了生活的忙碌和匆忙。
整首诗通过对比，表达了诗人从过去的隐逸生活到如今为官的责任感，以及对两种生活方式的微妙感慨。梅尧臣以简洁的语言，勾勒出一幅从自然到世俗的转变图景，展现了他深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
郑彦昭书巢
郑生结屋名书巢，岂欲巢居似巢父。
风南枝北两相忘，焉用缪绸开牖户。
我闻在昔巢父时，大道何曾立言语。
只从书契造文字，后来作者多如雨。
生今所藏竟何书，吾欲沧浪濯缨去。
尽令无用束高阁，坐使民风返淳古。
大宅行
大宅何渠渠，昔时良宴同。
当户垂碧柳，夹道种青桐。
层轩不见日，高台还避风。
鸳鸯啑华沼，鹦鹉语雕笼。
伤心玉壶缺，过眼金谷空。
蘼芜怨春绿，舜华悲夕红。
衰草卧僵石，寒雨泣故丛。
人生意气得，惆怅难再逄。