诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《田家》
《田家》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[微]韵

旧谷行将尽,良苗未可希。

老年方爱粥,卒岁且无衣。

雀乳青苔井,鸡鸣白板扉。

柴车驾羸牸,草屩牧豪狶。

夕雨红榴拆,新秋绿芋肥。

饷田桑下憩,旁舍草中归。

住处名愚谷,何烦问是非。

(0)
注释
旧谷:指储存的粮食。
良苗:好的稻苗。
老年:晚年。
卒岁:一年到头。
雀乳:麻雀喂养雏鸟。
白板扉:涂有白漆的木门。
柴车:简陋的柴车。
羸牸:瘦弱的母牛。
草屩:草鞋。
牧豪狶:放牧肥壮的猪。
夕雨:傍晚的雨。
红榴拆:石榴因雨水而裂开。
饷田:给在田里劳作的人送饭。
桑下憩:在桑树下休息。
旁舍:邻居的房子。
草中归:穿过草丛回家。
愚谷:诗人的居所名,意为愚笨的人居住的地方。
翻译
旧年的粮食快要吃完,新的好苗子还不能期待。
晚年我特别喜欢喝粥,一年到头恐怕都没有衣服穿。
麻雀在长满青苔的井边哺育小鸟,鸡在涂着白漆的木门上打鸣。
破旧的柴车由瘦弱的母牛拉着,草鞋下放牧着凶猛的猪。
傍晚的雨水使石榴裂开,初秋时分绿芋长得肥硕。
在桑树下休息,送饭到田间,从杂草丛生的小路回家。
我住的地方叫愚谷,何必去理会那些是是非非呢。
鉴赏

这首诗描绘了一位老农的平凡生活和他的自足情怀。开篇“旧谷行将尽,良苗未可希”表达了对即将收成的庄稼和期待中的好收成的关切。这两句既是对农业劳动的写实,也反映出老农对自然天时的顺应与期盼。

接着,“老年方爱粥,卒岁且无衣”展示了老人的生活简朴和清贫。爱食粥米说明了他已经不再追求奢侈,只满足于简单的饮食;“卒岁”指的是到老年时才拥有衣物,意味着一生勤俭。

“雀乳青苔井,鸡鸣白板扉”则是对家园景象的描绘。小鸟在井旁筑巢,鸡鸣声从简陋的门扉传出,这些细节生动地展现了田间野趣和宁静生活。

“柴车驾羸牸,草屩牧豪狶”写出了农村的生产活动。老人不仅种植作物,还要收集柴火,放牧家畜。这两句强调了老人的勤劳和对自然资源的利用。

诗歌接下来的“夕雨红榴拆,新秋绿芋肥”又转向季节变化与农作物生长。晚上的雨水滋润了植物,红色的葫芦成熟而饱满,新秋时节的芋头也长得丰硕,这些都是对丰收景象的描绘。

“饷田桑下憩,旁舍草中归”则是老农在田间劳作后,坐在桑树下休息,以及回家的情境。这里传达出一种平和与满足。

最后,“住处名愚谷,何烦问是非”表明了诗人对居所的自豪以及对外界评价的超然。老农的家被称作“愚谷”,这可能含有谦逊之意,同时也显示出他不愿过多关注世俗的纷争与评议。

整首诗通过对日常生活场景的细腻描绘,展现了老农的平实、自给自足以及对自然和生命的深厚情感。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

天街步月口占

天街露冷思难禁,对月空悬万里心。

故国此时方捣练,满庭梧影夜深沉。

(0)

江城子.咏雪二首·其二

惊风淅沥渐无声。恰泠泠。早盈盈。

促拍悲丝、转入凤笙清。

唤醒梅花月下梦,看咫尺,有瑶京。

人閒何用久留情。晓风轻。晓烟晴。

流水斜阳、莫惜玉山倾。

解释消沈千种恨,明镜里,鬓丝横。

(0)

仿昭代诸家体三十八首.十三.唐解元寅.落花

啼莺流水怨匆匆,万顷春华一梦中。

芳韵悠悠随画角,閒愁点点到帘栊。

回风无望依瑶草,韶月难期映晚红。

回首繁华能几日,碧条簇簇惹薰风。

(0)

广遣兴五十八首·其五十五

真陶潜外无陶潜,药价如虚减亦添。

草履犹能名不借,刍灵何待与三钳。

葵无定影疑天恕,桃换新符怕鬼嫌。

自是聪明涂已尽,飞鱼空笑上竿鲇。

(0)

读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首·其十一

酣睡陈抟之华岳,昌黎雪涕强攀援。

人间死尽因巀嶪,平地春谁埽墓田。

蛾命随缘镫后夜,豹皮留取雾先鞭。

婷婷袅袅三尸队,且啖鸿门一彘肩。

(0)

旅警五首·其一

此曰良可惜,纯熟尚不舍。

断续有异心,况我悠悠者。

巨浪而停舟,将为千里泻。

恻恻生内惭,红轮西坠也。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1