棹落归云底，帆飞夕照间。
起予为白社，极目是西山。
芦雪新须鬓，枫丹昔面颜。
炊迟饿已惯，酒贵醉能悭。
《将至豫章》全文
- 拼音版原文全文
将 至 豫 章 宋 /赵 蕃 棹 落 归 云 底 ，帆 飞 夕 照 间 。趣 予 为 白 社 ，极 目 是 西 山 。芦 雪 新 须 鬓 ，枫 丹 昔 面 颜 。炊 迟 饿 已 惯 ，酒 贵 醉 能 悭 。
- 翻译
- 船桨划过，落在归巢的云下，晚霞中扬起了船帆。
我起身离开，向着白社的方向望去，尽是西山的景色。
芦苇雪白，新添了几许白发，昔日红润的脸庞如今已显苍老。
做饭总是迟到，因为早已习惯饥饿，虽然酒价昂贵，但我还是舍不得多喝醉。
- 注释
- 棹：船桨。
落：落下。
归云：归巢的云。
底：下面。
帆：船帆。
予：我。
白社：指诗人所在的社区或聚会地点。
极目：放眼远望。
西山：西方的山。
芦雪：芦苇上的积雪。
新须鬓：新添的白发。
枫丹：枫叶的红色。
昔面颜：昔日红润的脸色。
炊迟：做饭迟到。
饿已惯：早已习惯饥饿。
酒贵：酒价昂贵。
醉能悭：舍不得多喝酒，吝啬于醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将抵达豫章时的情景。"棹落归云底"写船行之轻快，仿佛融入了傍晚的云层中；"帆飞夕照间"则展现了夕阳映照下的帆影，画面宁静而富有诗意。"起予为白社"表达了诗人对豫章友人的期待和相聚的喜悦，"极目是西山"则暗示了目的地的山水之美。
"芦雪新须鬓"通过芦花和白雪的意象，暗示时光流转，诗人自己也有了些许白发；"枫丹昔面颜"则回忆起昔日容颜，流露出岁月催人老的感慨。"炊迟饿已惯"表达了旅途劳顿，但诗人早已习惯；"酒贵醉能悭"则以酒为媒介，表达对暂时忘却烦忧的渴望。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人旅途中的心境变化和对未来的期待，具有浓厚的生活气息和淡泊的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锦堂春·试问修行
试问修行，才登户牖，应是下手何如。
便先令欢乐，於已开舒。
待款款寻来，的当端正，意灭情祛。
做嬉嬉坦荡，更认闲闲，闲里安居。
从前一一细想，好搜玄揣妙，时复亲书。
顿省悟，怡然超出，苦海迷衢。
这番见真真那个，唯分明本有元初。
却还旧处，返光回照，独证无馀。
满庭芳 战公求问
逸志清虚，放心坦荡，莫令烦冗萦牵。
修身养性，随分乐因缘。
便是崇真奉道，甲丹内、长＊灵烟。
通闲趣，恬应得味，定许处长年。
如然。
须了了，免除苦苦，锻炼流传。
便优游自在，做作新鲜。
直待元根渐莹，恁时节、功行完全。
还知否，蓬莱路到，见且是人仙。
尾犯 此词原有脱误
举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错。
一个丹诚，趁轻肥为作。
三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。
越频频做，恰似飞蛾，见火常投托。
光中方省悟，体烂怎追却。
悔恨迟迟，已遭逢烧烙。
能远害、焉今祸患，会全身、那经灼烁。
请於身看，只被得利名荣华缚。