诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮.咏梅》
《菩萨蛮.咏梅》全文
宋 / 朱淑真   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

湿云不渡溪桥冷,娥寒初破东风影。

溪下水声长,一枝和月香。

人怜花似旧,花不知人瘦。

独自倚阑干,夜深花正寒。

(0)
注释
湿云:形容云雾潮湿。
不渡:无法越过。
溪桥:小溪上的桥。
冷:寒冷。
娥寒:月亮的寒意。
初破:刚刚穿透。
东风影:东风的余晖。
水声长:溪水声持续不断。
一枝:一株、一朵。
和月香:与月光共香。
人怜花:人们怜爱花朵。
似旧:像以前一样。
花不知:花不知道。
人瘦:人消瘦。
阑干:栏杆。
夜深:深夜。
花正寒:花朵正处在寒冷中。
翻译
湿润的云雾无法越过冰冷的溪桥,月亮的寒意刚刚穿透东风的余晖。
溪水下的声音潺潺不断,月光下的一枝花朵散发着香气。
人们怜惜这花儿如旧时模样,花却不知赏花人已消瘦。
独自倚靠在栏杆上,深夜里花朵正承受着寒冷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清冷的春夜花前独自吟咏之景。开篇两句“湿云不渡溪桥冷,娥寒初破东风影”通过对自然环境的细腻描写,营造出一种淡远幽静的氛围,其中“湿云”和“东风影”都传递了一种朦胧、微妙之感。第三句“溪下水声长,一枝和月香”则将听觉与嗅觉结合起来,使人仿佛能听到溪流的潺潺声响,嗅到梅花清冷而独特的香气。

接下来,“人怜花似旧,花不知人瘦”表达了诗人对梅花的深情,以及人与自然之间的感应和隔阂。这里“人瘦”暗示诗人的身体或精神状态,也反映出一种对美好事物无法持久的哀愁。

最后两句“独自倚阑干,夜深花正寒”则直接展现了诗人在月下、梅旁的孤独与寂寞。这里的“独自”强化了诗人的孤立感,“夜深花正寒”则是对前述景象的一种总结,也是对整个意境的一个升华,表现出一种超然物外、不染尘俗的情怀。

整首诗通过对梅花与自然环境的描写,以及诗人内心世界的抒发,构建了一种清冷、孤寂而又美好的艺术氛围。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

踏莎行·其一

高树呜蝉,深房锁燕,东方白了凭窗见。

者时初梦尚依稀,有谁知我肠真断?

珠琐丁东,银釭旋乱,晓风吹叠愁无算。

思人人未许相思,欢丝恨缕都应倦。

(0)

蝶恋花·其二有怀

尽夜西风吹未觉。一枕寒蛩,往事思量著。

梦到江南愁隐约,无言但忆人如昨。

寂寞阑干堆碧幕。幕自垂垂,不管花开落。

花外琵琶弹又却,何时重醉楼西角?

(0)

调笑·其七苕子

芳草。恨春老。自是寻春来不早。落花风起红多少。

记得一枝春小。绿阴青子空相恼。此恨平生怀抱。

(0)

与诸昆季言怀·其六

康哉黔娄生,遗我以芳型。

簟食不充虚,敝衣不盖形。

僵眠但仰屋,苍苍见寒星。

恬然守休德,愿子抱遗经。

(0)

春兴·其四

万里浮云著眼轻,狂奴阅世太纵横。

不耕不织夫何益,能啸能歌亦有情。

醉后作诗招旧鬼,花时对月忆前生。

市朝须信无长策,孰是逃名孰近名?

(0)

最后买得荔枝,友人言味少逊,率成一绝

澹红衫子白罗裳,还是佳人倒晕妆。

天与色香南渡海,醉中风味不寻常。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1