江头潮正平，日照土山口。
坐见远来舟，高帆忽前后。
将随入浦风，稍度遥圻柳。
客无南北虞，信是承平久。
《和颖上人南徐十咏·其三京口水》全文
- 注释
- 江头：江边。
潮正平：潮水正好平静。
日：阳光。
照：照射。
土山口：土山的入口。
坐见：坐着看到。
远来舟：远方来的船只。
高帆：高高的帆。
忽前后：一会儿前一会儿后。
将随：即将跟随。
入浦风：进入河湾的风。
稍度：轻轻穿过。
遥圻柳：远处的柳树林。
客：旅客。
南北虞：南北的忧虑。
信：确实。
承平久：长久的太平时期。
- 翻译
- 江边潮水正好平静，阳光照在土山口。
我坐着看远方来的船，高高的帆一会儿前一会儿后。
它即将随着江风进入河湾，轻轻穿过远处的柳树林。
船上的旅客无需担心南北的忧虑，这确实是因为长久的太平时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了江边的宁静景象，潮水退去，阳光洒在土山之口。诗人静坐观景，远方的船只乘风而来，先是高高的船帆在视线中忽隐忽现。随着船只驶近，帆影掠过远处的河岸柳树。诗人感叹，无论是南来北往的旅客，都能在这和平的氛围中安心旅行，这体现了社会的安定和长久的太平气象。梅尧臣以简洁的笔触，捕捉了江边日常与和谐的瞬间，展现了他对承平盛世的赞美之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
盆莲
新荷吐芬葩，庭阶何袅袅。
芳华忽在兹，托根亦不恶。
的皪鲛珠碎复圆，轻盈翠盖欹还弱。
云是太华玉井来，一朵雨朵相当开。
主人散帙遥怜汝，巡檐索酒屡徘徊。
湖上采莲兰作楫，种得纤柯才几叶。
红英照日故亭亭，绿茎著水长帖帖。
英红茎绿自菁葱，把酒相看意不穷。
疏影偏翻当砌月，轻香时引隔帘风。
与君容与长如此，濯淖污泥真不滓。
忽对故人思故乡，罗浮玉女郁相望，白莲池上竞芬芳。
花潭叶屿年年在，披为裯兮缉为裳。