里巷传呼府座来，柴门草户亦荣哉。
相忘金鲫忽然跃，惯见白鸥浑不猜。
墨客堵墙观落笔，花神步水出行杯。
定知入奉吾丘计，万一君王访草莱。
《和张使君一首》全文
- 拼音版原文全文
和 张 使 君 一 首 宋 /刘 克 庄 里 巷 传 呼 府 座 来 ，柴 门 草 户 亦 荣 哉 。相 忘 金 鲫 忽 然 跃 ，惯 见 白 鸥 浑 不 猜 。墨 客 堵 墙 观 落 笔 ，花 神 步 水 出 行 杯 。定 知 入 奉 吾 丘 计 ，万 一 君 王 访 草 莱 。
- 注释
- 里巷：街坊邻里。
府座：府邸官员。
柴门草户：简陋房屋。
荣：荣耀。
金鲫：金鲫鱼。
忽然：突然。
跃：跳跃。
浑不猜：毫不在意。
墨客：文人墨客。
堵墙：围聚在墙边。
落笔：下笔写字。
出行杯：举杯共饮。
入奉：进入。
吾丘计：丘壑隐居的计划。
万一：万一。
草莱：民间。
- 翻译
- 街坊邻里传唤府邸官员到来，即使是简陋的柴门草屋也感到荣耀。
金鲫鱼忘却了戒备突然跳跃，常见海鸥的我也浑不在意。
文人墨客围聚在墙边观赏落笔，花神踏水而来举杯共饮。
我确信这是进入丘壑隐居的计划，万一君王寻访民间贤才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面，同时也流露出诗人对于隐逸生活的向往和自在的情怀。"里巷传呼府座来，柴门草户亦荣哉"表明了诗人所居之地虽然简陋，但仍然充满生机与活力。"相忘金鲫忽然跃，惯见白鸥浑不猜"则描写了水中的鱼儿和天空的鸟儿都显得那么自然无忧，既没有世间的勾心，也没有对人的猜疑。
诗人通过"墨客堵墙观落笔"一句，表达了自己对于书画艺术的喜爱，"花神步水出行杯"则是诗人在大自然中寻找灵感，将自然景物融入自己的创作之中。最后两句"定知入奉吾丘计，万一君王访草莱"表达了诗人对于归隐田园的决心，以及即使是帝王来访，他也不会改变自己追求自然、简约生活的初衷。
这首诗通过对景物的描绘和内心情感的流露，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
归朝欢.送张天瑞都宪巡抚北畿
三伏炎曦真烁石。使君何事行匆剧。
王畿分镇简贤能，君命有严遑自适。西江人叹息。
福星移照天之北。旧同寅，暌违矩范，翘首情何极。
使君早蕴匡时策。中外贤劳名赫奕。
此行绣斧带霜威，当道豺狼看敛迹。九重方侧席。
寤寐求贤敷德泽。看他年，进秉钧轴，霖雨苏寰域。
- 诗词赏析