诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《幕次闲吟·其三》
《幕次闲吟·其三》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。

借马趁朝长后到,问人求米尽难凭。

僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。

除却金章在腰下,其馀滋味一如僧。

(0)
翻译
这首诗曾被皇帝赞扬过,诗人在帐幕中独自吟唱,冷得像冰一样。
他借马来赶早朝,常常迟到,向人求助粮食也难以得到。
仆人教导孩子服药后,早晨没有酒喝,孩子晚上不再读书,连灯都熄灭了。
除了腰间的金印显示身份,其余的生活就像僧侣一样清苦。
注释
文章:指诗歌。
曾:曾经。
帝:皇帝。
褒称:赞扬。
幕次:帐幕。
孤吟:独自吟唱。
冷似冰:冷得像冰一样。
借马:借马来。
趁朝:赶早朝。
长后到:常常迟到。
问人求米:向人求助粮食。
尽难凭:难以得到。
僮教:仆人教导。
罢药:服药完毕。
朝无酒:早晨没有酒喝。
儿废看书:孩子不再读书。
夜绝灯:晚上熄灭灯火。
金章:金印。
腰下:腰间。
其馀滋味:其余的生活。
一如僧:像僧侣一样。
鉴赏

这首诗是北宋文学家王禹偁的《幕次闲吟(其三)》,通过对比和反差手法,展现了诗人在边塞军中的孤独与寂寞,以及生活上的困顿和精神上的超脱。

"文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。"

这两句表明诗人曾因文学才华受到皇帝的赞赏,但现实中却在边塞军中的幕府里独自低声吟咏,感受着如冰般的寒冷和寂寞。这反映了诗人内心的孤独与对过去荣耀的怀念。

"借马趁朝长后到,问人求米尽难凭。"

这两句描绘了诗人生活上的困苦,他不得不借用他人的马匹才能赶在早晨之前到达,但即便如此,也很难从别人口中获得粮食的资助。这强调了边塞军中的物质匮乏和生存的艰辛。

"僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。"

这里写出了诗人生活中的两种困境:一是连药都买不起,更别提享受酒宴;二是孩子因为贫穷而放弃了读书,即使到了晚上,也只能忍受黑暗,因为连油钱也没法凑齐。这两句通过对比,突出了生活的艰难和教育的缺失。

"除却金章在腰下,其馀滋味一如僧。"

这最后两句则表达了诗人精神上的超脱。他虽然身无长物,但还留有一段金丝织就的腰带,除了这一点奢侈外,他对其他事物的追求已经淡泊如同出家为僧一般。这既是对物欲的放下,也是对精神生活的一种追求。

整首诗通过对比和反差手法,展现了边塞军中的孤独、困顿以及诗人内心的超脱。王禹偁以其深厚的文化底蕴和敏锐的情感,将这种特殊环境下的生存状态和精神追求描绘得淋漓尽致。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

挽刘统勋联

岱色苍茫众山小;天容惨淡大星沉。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

东方桃熟觞王母;南极星辉见老人。

(0)

赠舟子联

有客临舟怀帝子;何人下榻学陈公。

(0)

炼子宁祠联

嘉名远并西湖,异代恩加忠肃谥;

文藻应留故宅,金川人记浩然堂。

(0)

挽冯尹平联

绝徼作忠魂,孤冢迷离,收骨犹凭鄹曼父;

覆盆嗟往事,九重昭雪,吁天不待武陵儿。

(0)

赠莫元伯联

奉母孝经看在手;教儿文选读从头。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1