溪头风迅怯单衣，两桨凌波去似飞。
折得蘋花双叶子，绿鬟撩乱带香归。
《采莲三首·其一》全文
- 翻译
- 溪边的微风吹过，让人感到有些凉意，穿着单薄的衣服不禁颤抖。
划着双桨在水面上快速穿梭，仿佛像鸟儿般飞翔。
- 注释
- 溪头：溪边。
风迅：疾风。
怯：害怕，感到。
单衣：单薄的衣服。
两桨：两只船桨。
凌波：破浪前行。
去似飞：像飞一样快。
折得：采摘到。
蘋花：浮萍花。
双叶子：两片叶子。
绿鬟：绿色的发髻，形容女子秀发。
撩乱：散乱。
带香归：带着香气归来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南水乡的夏日风情。诗人范成大在溪边漫步，感受到清风微凉，只着单衣仍觉轻快。他乘舟而行，两桨翻动，船速如飞，展现了水上活动的轻盈与畅快。采得一枝并蒂的蘋花，叶子碧绿，带着自然的香气，诗人的心情也因之变得愉悦，那随风飘动的绿叶仿佛带走了他的心绪，满载而归。整首诗通过细腻的笔触，传达了诗人对自然美景的欣赏和采莲活动的乐趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢