土润如酥麦已鞭，社公满意作丰年。
吹筒挝鼓儿童竞，宰肉分膰父老专。
欲事田园供岁课，未甘花鸟老春烟。
客中不饮聋何害，正厌夜窗啼杜鹃。
《社日万监招饮不往》全文
- 拼音版原文全文
社 日 万 监 招 饮 不 往 宋 /方 岳 土 润 如 酥 麦 已 鞭 ，社 公 满 意 作 丰 年 。吹 筒 挝 鼓 儿 童 竞 ，宰 肉 分 膰 父 老 专 。欲 事 田 园 供 岁 课 ，未 甘 花 鸟 老 春 烟 。客 中 不 饮 聋 何 害 ，正 厌 夜 窗 啼 杜 鹃 。
- 注释
- 土润如酥：形容土壤滋润像酥油一样。
麦已鞭：麦苗已经抽穗。
社公：土地神。
满意：满怀期待。
作丰年：期待丰收。
吹筒：吹喇叭。
挝鼓：敲鼓。
儿童竞：孩子们争先恐后。
宰肉分膰：宰杀牲畜分肉。
父老专：分给长辈们享用。
田园：农田。
岁课：一年的生计。
花鸟：春天的花鸟。
老春烟：在春光中老去。
客中：他乡。
不饮：不饮酒。
聋何害：不喝酒又有什么妨碍。
夜窗啼杜鹃：夜晚窗户边杜鹃的啼叫。
- 翻译
- 土壤湿润如酥油，麦苗茁壮似已抽鞭，土地神对丰收满怀期待。
孩子们吹着喇叭敲着鼓，争先恐后地庆祝，宰杀牲畜分肉给长辈们享用。
我想要在田园劳作以备一年的生计，还不愿在春光中因花鸟而老去。
身处他乡，不饮酒也无妨，只厌烦夜晚窗户边杜鹃的啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村丰收的景象，通过生动鲜活的细节展现了田园生活的和谐与富足。开篇“土润如酥麦已鞭”写出了土地肥沃、麦子成熟的景象，“社公满意作丰年”则表达了农民对丰收年的喜悦和满足。
接着，“吹筒挝鼓儿童竞”描绘了一幅欢快的画面，孩子们在田间吹着竹筒做的笛子，敲打着自制的小鼓，展现出一种天真烂漫的生活情趣。而“宰肉分膰父老专”则写出了节日里家家的宰杀牲畜，准备美食与邻里分享的热闹场景。
中间两句“欲事田园供岁课，未甘花鸟老春烟”表达了诗人对田园生活的向往和不满足于现状的态度。诗人希望能够在田园里找到生活的意义，同时也表现出了对于时间流逝和自然景物变化的一种淡淡哀愁。
最后两句“客中不饮聋何害，正厌夜窗啼杜鹃”则写出了诗人身处异乡，对于不被邀请参加宴饮而感到无所谓，同时也表达了对于夜晚窗外杜鹃鸟鸣叫声的烦躁。这里的“聋”字用得非常生动，既形容了诗人的心态，也映射出了他对周围环境的疏离感。
总体而言，这首诗通过丰富多彩的田园生活画面，展示了农耕社会的祥和与欢乐，同时也流露出了诗人个人的情感和内心世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
天台万年藤杖歌
昔年曾作天台游，一瓢一笠挂杖头。
玉霄峰耸万螺髻，石梁瀑卷双龙湫。
翠微几折入古寺，禅堂钟磬清且幽。
苍藤夭矫挂石壁，疏花红缀空岩秋。
老僧知我惯行脚，呼童截取千岁虬。
携归早夜每拂拭，肌理细腻骨节遒。
瘿圆瘤古色苍润，桃枝筇竹非其俦。
平生梦寐在丘壑，要蹑五岳凌九州。
随身自有瓶钵在，住山任尔猿鹤愁。
杖兮杖兮肯相助，出门从此吾无忧。