已把荷衣换钓裘，不妨官柳系渔舟。
提壶劝酒虽无意，杜宇言归却自由。
十里江风吹昼梦，一川梅雨敌春愁。
忘机鸥鹭休飞去，且为閒人更少留。
《暮春泛舟涪江》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 泛 舟 涪 江 宋 /李 新 已 把 荷 衣 换 钓 裘 ，不 妨 官 柳 系 渔 舟 。提 壶 劝 酒 虽 无 意 ，杜 宇 言 归 却 自 由 。十 里 江 风 吹 昼 梦 ，一 川 梅 雨 敌 春 愁 。忘 机 鸥 鹭 休 飞 去 ，且 为 閒 人 更 少 留 。
- 注释
- 荷衣：用荷花制成的衣服。
钓裘：钓鱼的皮袍。
官柳：官道边的柳树。
渔舟：渔船。
无意：无心事。
杜宇：杜鹃鸟。
言归：呼唤回家。
江风：江边的风。
昼梦：白日梦。
梅雨：连绵的梅雨。
忘机：不追求机心，无心机。
鸥鹭：水鸟，常用来象征隐士生活。
閒人：闲适之人。
- 翻译
- 已经脱下荷花制成的衣服，换上了钓鱼的皮袍，不妨在官道边的柳树上系住我的小船。
虽然我提着酒壶劝酒并无心事，但听到杜鹃鸟的叫声，让我想起回家，感到自由自在。
十里江风轻拂，白天的梦境在吹拂中消散，满川的梅雨仿佛能抵挡春天的忧愁。
无需再像鸥鹭那样忙碌，就让它们不要飞走，我这个闲人还想多停留一会儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了暮春时节，诗人在涪江上泛舟的景象和心情。开篇“已把荷衣换钓裘，不妨官柳系渔舟”，通过对服饰的变化和准备系船的动作，表现出季节的转换和准备出游的心境。
接着，“提壶劝酒虽无意，杜宇言归却自由”两句，诗人虽然没有特定的目的去邀请别人饮酒，但当提起归乡的话题时，却感到一种解脱和自在。这也许反映了诗人对于归属感的渴望以及内心的自由与放松。
“十里江风吹昼梦，一川梅雨敌春愁”则是对自然景色的描绘，江风轻拂，诗人的白日梦随之飘散，而梅雨中的春愁也似乎被这场雨洗净了一般。这里的“昼梦”和“春愁”，都是对内心世界的隐喻。
最后，“忘机鸥鹭休飞去，且为閒人更少留”则是诗人对于世俗纷争和烦恼的一种超脱态度。鸥鹭不再忙碌地飞翔，诗人也希望自己能像他们一样，摆脱世间的羁绊。而“且为閒人更少留”，则是一种对闲适生活的向往，也许是诗人希望能够多些时间去享受这种超然物外的心境。
总体来说，这首诗通过描写自然景色和表达内心情感，展现了诗人对于自由、归属和超脱世俗烦恼的一种美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸葛武侯祠
卧龙潜下国，逐鹿走群雄。
慷慨吟《梁父》，总谦拜德公。
管萧才岂匹，伊吕望应同。
汉庙灵犹在，刘天姓未终。
一犁耕陇畔，三顾出隆中。
旒缀千年玺，丝悬九鼎铜。
黄图分社稷，赤壁扫艨艟。
入蜀神基固，分荆狭路通。
一嘘火井焰，再起沛乡风。
操懿真如鬼，关张并是熊。
崎岖箕谷路，流涕永安宫。
定计收关陇，深期卜镐丰。
杂耕屯渭曲，筹笔洗荒戎。
吞貉曾无芥，鞭狐欲折凶。
风云开绝业，日月照孤忠。
委寄寻前诺，艰危誓鞠躬。
三分非素志，八阵渐成功。
炎景终移祚，流星忽陨空。
宅桑仍索寞，庙柏自菁葱。
异地留祠宇，灵旗卷暮虹。
《诸葛武侯祠》【清·唐孙华】卧龙潜下国，逐鹿走群雄。慷慨吟《梁父》，总谦拜德公。管萧才岂匹，伊吕望应同。汉庙灵犹在，刘天姓未终。一犁耕陇畔，三顾出隆中。旒缀千年玺，丝悬九鼎铜。黄图分社稷，赤壁扫艨艟。入蜀神基固，分荆狭路通。一嘘火井焰，再起沛乡风。操懿真如鬼，关张并是熊。崎岖箕谷路，流涕永安宫。定计收关陇，深期卜镐丰。杂耕屯渭曲，筹笔洗荒戎。吞貉曾无芥，鞭狐欲折凶。风云开绝业，日月照孤忠。委寄寻前诺，艰危誓鞠躬。三分非素志，八阵渐成功。炎景终移祚，流星忽陨空。宅桑仍索寞，庙柏自菁葱。异地留祠宇，灵旗卷暮虹。
https://www.fglrt.com/shici/NBaHaaHqs.html
汉宫春.夏景
午梦初回，见满庭花影，烟罩香阶。
一架浅红深绿，蜀缬云排。
纤钩长带，乱纷纭、掩映楼台。
畅好似、邻墙上，笑隐双腮。
多是天公有意，怕春光归去，羯鼓相催。
倩它暖风浓露，剩染繁开。
阑干那畔，无聊长月，几遍徘徊。
记得我、因贪艳朵，半空抓住金钗。