松间谡谡冲浮埃，跫然谁能为余来。
凭高所历故已下，得君更觉争崔嵬。
兹山不到近十载，频日能来已再回。
人生万事每如此，而欲取必真愚哉。
袖衔文书辱持似，快读不待纸尾开。
金声讵须掷地出，隐隐自杂山风哀。
吾曹用意果痴绝，非尔何以娱岁月。
明当举似子王子，不但慰归仍赋别。
《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首》全文
- 注释
- 谡谡：形容松涛声。
跫然：形容脚步声。
崔嵬：形容山势高峻。
十载：十年。
辱持：承蒙携带。
金声：比喻人的才华或声誉。
吾曹：我们。
王子：对对方的尊称。
- 翻译
- 松林间沙沙声穿透尘埃，谁能为我带来那轻盈的脚步声？
站在高处俯瞰，原本就已向下看，但有你的陪伴，感觉更加峻峭险峻。
这座山已有十年未至，如今频繁来访，已是第二次回归。
人生的许多事都如此，想要获取却往往愚蠢。
你捧着书信，像是对我极大的侮辱，但迫不及待地阅读，无需等待纸张翻到最后。
金石之声何需用力掷地有声，只有隐约的风声和山音中夹杂着哀愁。
我们若真痴心投入，没有你，怎能度过这些岁月？
明天我将把这番感受告诉你，王子，不仅是为了安慰你归去，更是为了告别时的赠言。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人共游山林的情景。首句“松间谡谡冲浮埃”，通过松涛声穿透尘埃，形象地展现了山间的清新与宁静。诗人感叹“跫然谁能为余来”，表达了对友人来访的惊喜之情。接着，诗人感慨山势峻峭，“凭高所历故已下，得君更觉争崔嵬”，朋友的到来使原本的攀登更有意义。
诗人回忆过去十年未至此山，如今频繁登临，已是第二次返回。“兹山不到近十载”流露出对时光流逝的感慨，而“频日能来已再回”则体现了友情的深厚。诗人进一步借景抒怀，认为人生中的许多事都像登山一样，欲求必有所舍，过于执着并非智者所为。
“袖衔文书辱持似，快读不待纸尾开”一句，赞美友人带来的书信如同佳肴，无需等待结尾就急于阅读，显示出对知识的渴望和对友情的珍视。接下来，诗人以“金声讵须掷地出，隐隐自杂山风哀”比喻友人的才华，即使不需大声张扬，其才华也自然流露，伴随着山风显得更加深沉哀婉。
最后，诗人感慨自己和朋友们的痴情投入，如果没有这样的友谊，生活将失去乐趣。“吾曹用意果痴绝，非尔何以娱岁月”表达了对友情的深深依赖。诗人决定将此情此景告知王子，不仅为了安慰友人，也是为了表达离别之际的深情厚谊。
整首诗情感真挚，语言优美，通过登山的体验，寓言人生的哲理，展现出诗人与友人之间深厚的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢