为问蟠桃熟几番，见儿发白著衣斑。
孙枝又作红蕖客，更愿云礽捧寿山。
《寿张亨之祖母夫人》全文
- 注释
- 蟠桃：神话中的仙桃，千年一熟，象征长寿。
儿：指孙子，这里代指后代。
著衣斑：衣服上有斑点，形容年老或岁月痕迹。
孙枝：子孙繁衍，比喻后代昌盛。
红蕖：红色的荷花，象征纯洁和美好。
云礽：古代对子孙的美称，如云之众多，承继不断。
捧寿山：比喻子孙孝顺，像捧着山一样尊敬长辈。
- 翻译
- 请问蟠桃已经熟了多少次？
看着孙子头发已白，穿着斑驳的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫为祝寿张亨之祖母夫人所作，通过蟠桃和子孙的意象，表达了对老寿星的深深敬意与祝愿。首句“为问蟠桃熟几番”以神话中的仙桃象征长寿，询问夫人是否已度过许多个岁月；次句“见儿发白著衣斑”则描绘了夫人的年迈，头发斑白，衣着也显出岁月的痕迹。第三句“孙枝又作红蕖客”将子孙比喻为盛开的荷花，寓意家族繁衍，后辈如荷花般生机勃勃；最后一句“更愿云礽捧寿山”中，“云礽”象征吉祥如意，“捧寿山”则是祝祷夫人健康长寿，如同山岳般稳固。整首诗温馨而富有深意，展现了诗人对长者的尊敬和祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊南塘
副将军，在南郡，杀倭全用鸳鸯阵。
大将军，在蓟门，阅兵争跳龙虎屯。
结发从戎无不可，筹边更重北门锁。
万里长城背朔方，伏波只看飞鸢堕。
江陵已没二华亡，倚剑悲歌古战场。
白袷角巾归第日，路人谁识戚南塘？
惟有白头旧部曲，西风落日叹《烧荒》。