海陵参军不枯槁，醉忆梅花愁绝倒。
为怜一树傍寒溪，花水多情自相恼。
清泪班班知有恨，恨春相逢苦不早。
甘心结子待君来，洗雨梳风为谁好。
谁云广平心似铁，不惜珠玑与挥扫。
月没参横画角哀，暗香销尽令人老。
天分四时不相贷，孤芳转盼同衰草。
要须健步远移归，乱插繁华向晴昊。
《和黄法曹忆建溪梅花》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 法 曹 忆 建 溪 梅 花 宋 /秦 观 海 陵 参 军 不 枯 槁 ，醉 忆 梅 花 悉 绝 倒 。为 怜 一 树 傍 寒 溪 ，花 水 多 情 自 相 恼 。清 泪 班 班 知 有 恨 ，恨 春 相 逢 苦 不 早 。甘 心 结 子 待 君 来 ，洗 雨 梳 风 为 谁 好 。谁 云 广 平 心 似 铁 ，不 惜 珠 玑 与 挥 扫 。月 没 参 横 画 角 哀 ，暗 香 销 尽 令 人 老 。天 分 四 时 不 相 贷 ，孤 芳 转 盼 同 衰 草 。要 须 健 步 远 移 归 ，乱 插 繁 华 向 晴 昊 。
- 注释
- 参军：古代官职名。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
寒溪：寒冷的溪流。
班班：形容泪滴。
广平：地名，这里可能代指诗人自己。
挥扫：挥洒诗篇。
画角：古代军中的乐器，声音悲凉。
孤芳：独自芬芳，比喻高洁的品质。
晴昊：晴朗的天空。
- 翻译
- 海陵的参军不再枯瘦，醉酒中回忆梅花心痛欲倒。
他怜爱那株梅花依偎在寒冷溪边，花与流水多情却相互折磨。
清泪滴滴，满含遗憾，遗憾春天相逢太迟。
它甘愿结出果实等待你的到来，风吹雨打只为谁而好。
谁说广平的心如铁石，他不惜珍贵的诗篇挥洒。
月落星横，号角声哀，暗香消散使人感到岁月催人老。
四季更迭毫不留情，孤芳自赏如同衰败的草木。
必须健步疾走，将繁花插向晴朗的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《和黄法曹忆建溪梅花》，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对时光流逝的感慨。首句“海陵参军不枯槁”以梅花的生机勃勃开篇，接着“醉忆梅花愁绝倒”流露出诗人醉酒后的深深思念，梅花成为情感寄托的对象。
“为怜一树傍寒溪，花水多情自相恼”两句，通过梅花依傍寒溪的景象，展现出梅花与环境的和谐以及诗人对梅花命运的怜惜。接下来，“清泪班班知有恨，恨春相逢苦不早”表达了诗人对春天来得过晚的遗憾，以及对梅花未能在最佳时节盛开的惋惜。
“甘心结子待君来，洗雨梳风为谁好”写梅花期待着有人欣赏，即使凋零也要保持清洁，为的是等待诗人的到来。而“谁云广平心似铁，不惜珠玑与挥扫”则借广平之名，赞美梅花坚韧不屈的精神，即使心如铁石，也愿意倾洒自己的美丽。
“月没参横画角哀，暗香销尽令人老”描绘了夜晚月落星沉的凄凉画面，暗香消逝让人感叹岁月无情。最后，“天分四时不相贷，孤芳转盼同衰草”揭示了自然法则的无情，梅花的孤独芳华如同衰草一般转瞬即逝。
结尾“要须健步远移归，乱插繁华向晴昊”寄寓了诗人希望梅花能被人们珍视，即使凋零也要在阳光下展现出最后的繁华。整首诗情感深沉，语言优美，富有哲理，是对梅花的深情赞颂和人生无常的深刻反思。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送阎判官
乡树江淮接，军筹岁月深。
从公虽尽力，当路少知音。
赋命休重问，离觞且满斟。
君言鹏与鴳，何者是飞沈。
筹笔驿
恶潮翻海真龙泣，未央庭露秋蓬湿。
崧云无意招不来，旌旗日月随山入。
茅屋主人长卧揖，盛气虬髯横槊立。
汉陵白骨生春光，半夜平怀听呼吸。
笔端隐语飞英略，潜拉秦原老鲵角。
天心不肯续金刀，渭桥水急妖星落。
舞阳令祝乐天再任
庚寅十月二十五，晓分黑帝临丹府。
怒来鞭掠玉麒麟，下降英灵佐明主。
庐江从此生奇贤，便是奇人祝乐天。
鼎沸弦歌一百里，双凫舞水又三年。
部民共献长生酒，鸾鹤庄椿只依旧。
我咏蟠桃别有春，何须更祝人间寿。