莫买宝剪刀，虚费千金直。
我有心中愁，知君剪不得。
莫磨解结锥，徒劳人气力。
我有肠中结，知君解不得。
莫染红丝线，徒誇好颜色。
我有双泪珠，知君穿不得。
莫近红炉火，炎气徒相逼。
我有两鬓霜，知君销不得。
刀不能剪心愁，锥不能解肠结。
线不能穿泪珠，火不能销鬓雪。
不如饮此神圣杯，万念千忧一时歇。
《啄木曲》全文
- 拼音版原文全文
啄 木 曲 唐 /白 居 易 莫 买 宝 剪 刀 ，虚 费 千 金 直 。我 有 心 中 愁 ，知 君 剪 不 得 。莫 磨 解 结 锥 ，徒 劳 人 气 力 。我 有 肠 中 结 ，知 君 解 不 得 。莫 染 红 丝 线 ，徒 夸 好 颜 色 。我 有 双 泪 珠 ，知 君 穿 不 得 。莫 近 红 炉 火 ，炎 气 徒 相 逼 。我 有 两 鬓 霜 ，知 君 销 不 得 。刀 不 能 剪 心 愁 ，锥 不 能 解 肠 结 。线 不 能 穿 泪 珠 ，火 不 能 销 鬓 雪 。不 如 饮 此 神 圣 杯 ，万 念 千 忧 一 时 歇 。
- 注释
- 莫：不要。
宝剪刀：珍贵的剪刀。
虚费：白白浪费。
直：价值。
解结锥：用来解开绳结的小锥子。
徒劳：白白地耗费力气。
红丝线：红色的丝线。
誇：夸赞。
好颜色：美丽的色彩。
泪珠：眼泪。
鬓霜：两鬓的白发。
销：消融。
神圣杯：象征神圣或解脱的酒杯。
一时歇：暂时停止或消解。
- 翻译
- 不要去买珍贵的剪刀，白白浪费千金的价值。
我心里的忧愁，你知道是无法剪断的。
不要去磨解结的锥子，白白耗费力气是无用的。
我内心的纠结，你知道是无法解开的。
不要去染红丝线，空夸其美丽的色彩。
我眼中的泪水，你知道是无法穿过的。
不要靠近炽热的炉火，炙热的气只会徒然逼近。
我的两鬓已如霜白，你知道是无法消融的。
刀无法剪去心中的愁，锥无法解开肠中的结。
线无法串起泪珠，火无法消融岁月的痕迹。
不如就饮下这神圣的酒杯，让万千思绪一时消歇。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于内心的愁绪和外物的无奈。诗中通过反复的“莫”字起头，劝诫不要去做一些徒劳的事情，如买宝剪刀、磨解结锥、染红丝线、近红炉火，因为这些都无法解决内心的困扰。愁绪如同肠中的结，泪珠如双目之珠，鬓发如霜雪，都不是外物所能改变。
诗人通过对比，将这些无用的行为与内心的情感相对照，强调了内在情感的复杂和深沉。最后一句“不如饮此神圣杯，万念千忧一时歇。”则透露出一种解脱之道，或许是指通过酒来暂时忘却烦恼，或是比喻其他能够让人心灵得到片刻安宁的方式。
整首诗语言简洁而富有韵味，情感深沉而不失哲理，是白居易擅长的风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起
海东铜盆面五尺，中贮涧泉涵浅碧。
岂惟冷浸玉芙蕖。
青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车，此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美，鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午，碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图，八幅冰绡瘦蛟舞。
题吴参议达观堂堂牓盖朱希真所作也仆少亦辱
中原遗老雒川公，鬓须白尽双颊红，挥亳为君作斋牓，想见眼中余子空。
余子碌碌何足数，独付庄周贾生语。
看君践履四十年，始知此公不轻许。
公今度世为飞僊，开卷使我神凛然。
清时台省要才杰，诸公谁致雒川客？